首页 > 澳洲 >

忍无可忍!悉尼女子门前垃圾桶被人放狗屎!“整个星期都是狗屎味”这并不是个例...

收藏

忍无可忍!悉尼女子门前垃圾桶被人放狗屎!“整个星期都是狗屎味”这并不是个例...

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 07-25 15:08

【本文译自Daily Mail,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

遛狗者将宠物粪便留在附近住户的垃圾桶里,这一行为已经让房子的主人十分厌倦,并在人行道旁贴上一张纸条来抨击这一行为。

 

image.png


这名悉尼女子从她的垃圾桶里拿出一个装满狗粪的黑色塑料袋,并附上一张写给她所在地区的狗主人的手写信息。

 

她在留言上题道:“狗主人,请不要把狗粪放在居民的空垃圾桶里。”

 

“这种做法十分不体谅他人,谁希望垃圾桶里有狗屎的味道?把它放在其他地方!!”

 

A frustrated Sydney resident has left a note (pictured) for dog owners leaving plastic bags filled with their pet's poo in her bins


人们拍下了这张纸条的照片并提供给Yahoo News Australia。

 

据了解,有多个居民在她的垃圾桶里留下了装有狗粪的塑料袋。

 

此前一个月,另一位悉尼居民在当地社区的Facebook页面上写了一篇严厉的帖子,针对镇上那些在她的垃圾桶里留下狗粪的人。

 

“我相信我会因此而被讨厌,但最近变得非常令人沮丧,我只是想发泄一下。”

 

她说:“虽然我很欣赏人们在他们的狗做完事情后进行清理,但我不喜欢在收集日把狗粪放在我的垃圾桶里,因为它是空的,这样我就可以让垃圾桶在我的车道上放一星期,闻起来都是屎味。”


Another Sydney resident raised the issue of leaving dog poo in bins last month, sparking a heated debate amongst residents on a local community page


这在评论区引发了一场辩论,讨论人们是应该把宠物的便便带走,还是把它放在陌生人的垃圾桶里。

 

维州的一名男子为了解决无知的狗主人不清理他们的宠物的问题,去年在栅栏上钻了一个标志。

 

这名匿名男子主动将他自制的标志放在维州南部Warrnambool的一条木板路上,提出了一个问题:为什么当地人不捡起他们宠物的粪便。

 

It comes after a man in Warrnambool, Victoria, took it upon himself to hang up a sign urging dog owners to pick up after their pets last year


他提供了一系列借口,包括 "我是个混蛋"、"我很懒"、"妈妈还在为我打扫卫生",还有人问居民是否只是不关心环境问题。

 

这块牌子上写着:“不要做个傻子,把你的狗粪和垃圾捡起来。”

 

该标志的照片在Facebook上流传,居民们呼吁在澳大利亚各地设置这种 "聪明 "的警告。

 

编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11044981/Sydney-woman-leaves-note-residents-leaving-dogs-poo-bins.html


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读