首页 > 澳洲 >

澳洲恶劣天气导致邮轮无法停靠!船上2000名游客仍被困海上!海浪高达6米,船上泳池击起水柱(视频)

收藏

澳洲恶劣天气导致邮轮无法停靠!船上2000名游客仍被困海上!海浪高达6米,船上泳池击起水柱(视频)

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 07-24 13:07

【本文译自Daily Mail,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

珊瑚公主号(Coral Princess)上数千名疲惫不堪的游轮乘客必须在海上再滞留一晚,因为恶劣的条件导致停靠太危险了。

 

image.png


该船原定于周五上午7点在布里斯班靠岸,但船上2000多名晕船和患感冒的乘客仍在Caloundra海岸外。

 

天气状况十分危险,海浪仍然高达6米,这意味着游轮不能进入Moreton Bay。

 

Thousands of weary cruise ship passengers must spend another night stranded at sea off the coast of Australia as rough conditions mean it is too dangerous to attempt docking


另有20艘船据信也无法进入港口,其中大部分都滞留在海上。

 

珊瑚公主号的乘客预订了沿昆州和新州海岸的七天游轮,参观Airlie Beach、Cairns和Port Douglas,但由于天气恶劣,不得不在船上多呆两个晚上。

 

这艘远洋轮船原定于周五上午靠岸,但大风大浪使其推迟抵达,一名领航员也无法登船。

 


在两天的时间里,疲惫不堪的乘客和船员仍在等待情况好转,它被迫缓慢地绕圈行驶。

 

布里斯班港的一位发言人说:“要想在海湾水域航行到港口,领航员是必不可少的,但条件太恶劣,我们无法让领航员上船。”

 

Princess Cruises的一份声明说,该港口仍然关闭,不提供航运和领航服务。

 

The Coral Princess and its 2000-plus seasick and Covid-struck passengers remain off the Caloundra coast, unable to come into the port of Brisbane due to pounding seas


乘客们继续在社交媒体上分享关于狂野的大海及其对船上的影响的视频,其中包括甲板的摇晃和游泳池水的急剧喷射。

 

“船上最后的夕阳,”一位乘客在周六晚上为他在社交媒体上分享的照片加了标题,并补充说“户外甲板仍然关闭! ”

 

这些照片显示,上层甲板仍然浸泡在湍急的海面上。

 

但情况似乎有所改善,与当天早些时候相比,天空已经放晴。

 

Passengers have continued to share video on social media of the wild seas and its impacts on board, which include the deck lurching and its swimming pool water spraying dramatically


周六上午,船上拍摄的视频显示,海面上的情况更加愤怒,白帽和大风仍在冲击着这艘受困的班轮。

 

虽然强风警告仍然存在,但预计情况将在一夜之间缓解,可能允许邮轮和所有其他船只进入港口。

 

Fraser Island Coast、阳光海岸水域和黄金海岸水域在周日都将受到强风警告。

 

Passengers on the Coral Princess were booked for a seven-day cruise along the Queensland and NSW coast and had to stay at sea two days longerthan expected


这艘游轮两周前在悉尼停靠时,船上有120名感染了新冠病毒的乘客。

 

这艘船是红宝石公主号(Ruby Princess)的姐妹船,红宝石公主号在2020年爆发了大规模疫情,其中28人死亡,这使得澳大利亚的邮轮业关闭了两年。

 

Images taken on board the ship on Saturday evening showed seas still rough but conditions improving


编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11041883/Over-2-000-cruise-ship-passengers-remain-sea-Coral-Princess-stranded-wild-weather.html

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读