首页 > 澳洲 >

时隔一年半!拜登上台后美国首位驻澳大使抵达悉尼!身份不简单!但开发布会时发生了这个小插曲...

收藏

时隔一年半!拜登上台后美国首位驻澳大使抵达悉尼!身份不简单!但开发布会时发生了这个小插曲...

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 07-23 06:00

【本文译自Daily Mail,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

Caroline Kennedy在新闻发布会上跟一个记者开了玩笑,这名记者对自己打断女同事的说法进行了反击。

 

image.png


Caroline Kennedy是美国第35任总统约翰-肯尼迪的女儿,也是肯尼迪总统夫妇四名子女中唯一在世者,她周五上午抵达悉尼并与记者见面,讨论她作为美国驻澳大利亚大使的新角色将是什么样子。

 


10 News资深记者Hugh Riminton周五下午在推特上为自己辩护,有人称他在会议期间打断7 NEWS记者Isabelle Mullen,并直接与Kennedy女士交谈。

 

他写道:“我很明智地察看了当时的录像,事实证明我先开始说话。”

 

“在Mullen开始说话之前,我已经说出了 "已经...... "这句话。新闻发布会有时是一场争分夺秒的游戏。”

 


Kennedy女士在她作为美国驻澳大利亚大使的第一次新闻发布会上受到了大量问题的冲击,但她抽出时间开玩笑地指责里Riminton先生据说打断了Mullen女士。

 

During a press conference, Ms Kennedy called out a male journalist for talking over female Seven News reporter Isabelle Mullen (above)


在典型的媒体会议风格中,两名记者疯狂地试图越过对方说话,男记者试图继续提问,直到Mullen女士安静下来。

 

Kennedy女士在男记者的抗议声中打断了她的话:“你刚才是直接抢了那个女记者的话吗?

“好吧,她已经开始了。”

 

Ms Kennedy (pictured with her mother Jacqueline Kennedy and father former president John F. Kennedy) is the US's first ambassador to Australia since Donald Trump left office


Kennedy女士随后转身面对Mullen女士,Mullen女士问她对当前澳大利亚和太平洋地区关系的看法。

 

Kennedy女士是在美国前任总统特朗普的大使Arthur Culvahouse于2021年初在特朗普败选后,18个月以来澳大利亚的首位美国大使。

 

她说,尽管该职位空缺,但太平洋地区仍然是美国的重要关系。

 

“每个人都对在四国和太平洋地区的合作感到非常兴奋,”Kennedy女士告诉记者。

 

“中国在该地区当然有很大的影响力,但我们的伙伴关系是我将关注的重点。有一个很大的议程,我迫不及待地要开始了。”

 

她还谈到了美国未来在管理太平洋地区的不稳定方面的作用。

 

Ms Kennedy said she hoped to strengthen the relationship between the US, Australia and the Pacific region


“这当然是现在的一个大焦点。这是该地区的一个关键领域,”她说。

 

“美国需要做得更多。我们正在把我们的大使馆放回去,和平队正在回来,美国国际开发署正在回来。”

 

“我们已经有一段时间没有去那里了,但这都是巨大的积极意义。美国和澳大利亚的合作将产生很大很大的影响。”

 

Kennedy女士曾在前总统巴拉克-奥巴马时期担任美国驻日本大使,她将于周一向总督正式递交国书。

 

预计她将驻扎在堪培拉,在那里她将努力在美国和澳大利亚之间建立一种强有力的关系。

 

“我知道我们两国是最强大的盟友,我们的父母和祖父母并肩战斗了100多年,”她在本周早些时候告诉记者,回顾了两国共同的战争历史。

 

“1943年,我父亲的船被一艘日本驱逐舰击沉。如果不是两名所罗门群岛人和一名澳大利亚海岸观察者的帮助,他和他的船员就不可能活下来。”

 

Ms Kennedy (pictured with her mother and father) said she was excited to work with two countries that are the 'strongest of allies' and recalled how two Solomon Islanders and an Australian coast watcher rescued her father in 1943


Kennedy女士此前表示,她对解决太平洋地区的气候变化和绿色能源等问题感到兴奋。

 

“没有人比拜登-哈里斯政府更致力于推进和平与稳定,应对气候变化和增加美国在该地区的经济参与,我很自豪能成为这个团队的一员,”她说。

 

“我期待着与艾博年总理、黄外长和政府密切合作,推进我们共同的民主价值观,加强我们对健康、和平和繁荣的印度洋太平洋的承诺,并推进向绿色能源世界的过渡。”

 

“这是我们两国历史上的一个关键时刻。”

 

Kennedy女士于5月被任命为大使,并于6月10日宣誓就职。

 

编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11037543/Caroline-Kennedy-JFKs-daughter-calls-Australian-journalist-arrival-Sydney.html


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

1 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

  • 携OOCL董事局主席董建成

    携OOCL董事局主席董建成

    07-23 10:44

    1
    他父亲的船被日本人,打成了……同样,乔治布什总统作为反对日本军国主义的美国战斗机驾驶员,也曾经被,打下来,然后死里逃生……希望美国政府和澳大利亚政府牢记!

推荐阅读