首页 > 国际 >

Dior涉嫌抄袭中国传统马面裙之后,官方至今无回应,网友众怒!

收藏

Dior涉嫌抄袭中国传统马面裙之后,官方至今无回应,网友众怒!

英国那些事儿 英国那些事儿 07-21 06:55

最近几天,法国时装品牌迪奥(Dior)的一款半身裙涉嫌抄袭中国传统服饰马面裙的事,频频登上热搜,也被很多国外媒体报道。





事情的起因要追溯到今年5月初,迪奥发布了2022年秋季的一系列成衣作品。



这个系列以“校服”为主题,成衣中包括一条黑色百褶长裙。



最近,一些国内网友发现这条裙子长得眼熟,前后光面+两侧打裥的设计,



跟中国传统女性服饰马面裙非常相似,因此网友们质疑迪奥涉嫌抄袭,挪用了中国的文化。



在迪奥中国的官网上,这款裙子售价2.9万,但现在网页上已经找不到了。



不过很多其他国家和地区的迪奥官网上,仍然能看见这条裙子,比如韩国的官网。



网友们觉得迪奥半身裙跟中国的马面裙很像,是有原因的。


马面裙,又名“马面褶裙”,是中国古代汉族女性主要的裙式之一。


这种裙子共有四个裙门,两两重合,前后两个裙门是光面,左右两侧打裥。



之所以叫“马面裙”,跟马没什么关系,而是跟中国古代建筑有关。


中国冷兵器时代,古城墙上会修建一个个突出的矩形墩台,可以抵御敌方攻城时的进攻,这个结构被称为马面,或者敌台、墩台、墙台。


从正面看,马面裙的前裙门很像城墙的马面,因此得名。



“马面”一词最早出现在《明宫史》中:“曳撒,其制后襟不断,而两傍有摆,前襟两截,而下有马面褶,往两旁起。”


但马面裙的历史可以追溯到宋代,宋代女子为了方便骑驴,设计了一种“开胯裙”,也就是旋裙,已经出现了马面裙的马面形制。


发展到明代,马面裙已经被广泛推广,上至皇室下至黎民都会穿。明制马面裙有两片裙幅合围成裙子,两侧的活褶大而疏,用异色裙腰固定,裙腰两端缝缀系带。



明末年间,马面裙腰间褶裥变密,每个褶裥颜色不同,还饰有不同花纹,得名月华裙,它也是马面裙的一种。



到了清代,汉族女子的服饰仍旧传承明代样式,也穿马面裙。清代的马面裙褶裥细密,可多至百褶,由活褶变为死褶,装饰更加繁复。



民国的马面裙除了系带和盘扣,还多了塑料纽扣。裙长比清代略短,裙摆变小,裙幅减少,装饰也比清代有所减少。



马面裙的一个特征就是前后光面+两侧打裥,光看外观,迪奥那款半身裙的确跟马面裙非常非常像。



但是,迪奥官网并没有注明这条裙子的设计灵感来自中国马面裙,而是形容这条裙子具有“标志性的迪奥廓形”。


很明显,这种做法并不是“借鉴”,相当于迪奥抄袭了中国的马面裙,还硬是把它说成自己的原创,属于文化挪用。




此外,网上还有一种说法,说这条涉嫌抄袭的裙子是某位韩国设计师设计的。


网上给出的证据是迪奥在推特官网发的一个帖子。


5月1日,迪奥在首尔的一家概念店开业,店里上架了22年秋季新品,应该就包括那条涉嫌抄袭的裙子。



迪奥在一个帖子里说,这家概念店“融合了法国和韩国文化,摆着Kwangho Lee和Jeonghwa Seo等设计师的原创作品”。


乍看好像这两位韩国设计师在迪奥任职,或者双方有合作关系,他们就是设计迪奥秋季新款的人。



但是迪奥的Instagram账号里有一篇帖子,介绍了帮迪奥首尔新店做室内装饰和陈设的两位设计师,@的正是上文提到的那两位。



这两位韩国设计师,都是做家具、家居和装置艺术设计的,并不是时装设计师。



不出意外的话,这两位设计师跟迪奥涉嫌抄袭的裙子应该没啥关系。


目前还没看到其他明确证据,能证明“涉嫌抄袭的裙子是韩国设计师设计”的说法。


而迪奥Ins账户发的另一篇帖子中,介绍22年秋季新款时@了Maria Grazia Chiuri,她是现任的迪奥创意总监。


这样说来,设计那款裙子的人更有可能就是迪奥本身的设计团队。



迪奥涉嫌抄袭的事被很多外国媒体报道,在社交网站上也引起了一些讨论。


迪奥只说:裙子用了迪奥的标志性廓形。但没提这条裙子还采用了“中国马面裙款式的设计”。

迪奥玷污了时尚之名,替你感到羞耻。



停止文化挪用!这不是你们的原创设计。



这条裙子的廓形起源于中国明代。我们对任何受到我们文化启发的人都持开放态度,但我们对文化挪用零容忍!


你们号称这是你们的标志性和全新的设计,不好意思,这是假的!!



我们国家非常欢迎你们借鉴我们的文化,但这不代表你们可以盗用我们的文化,否认它来自中国!快道歉。



目前,迪奥还没有对这件事进行回应。


在时装设计中,从其他国家的文化中汲取灵感,借鉴其他国家的文化元素,进行再创作,是很常见的方法。但这么做的前提是,不能故意抹杀其文化本源,把别人的东西说成自己的。


中华文明源远流长,在漫长的岁月里产生了无数文化瑰宝,服饰文化就是其中的一部分。现在有不少年轻人喜爱中国传统服饰,愿意主动了解和体验,我们的传统服饰也因此变得鲜活。


我们抵制文化挪用,同时,要让我们的优秀文化继续为我们所用、为他人所知,这还需要我们继续付出努力......

本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。澳洲印象仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络 [email protected]

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读