首页 > 澳洲 >

澳华男连续两年因痛看病,医生都表示没问题!最后竟确诊肠癌晚期,妻子怒斥医疗系统!

收藏

澳华男连续两年因痛看病,医生都表示没问题!最后竟确诊肠癌晚期,妻子怒斥医疗系统!

9 NEWS 9 NEWS 07-15 15:16

【本文译自9 NEWS,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

“你很年轻,很健康”是Hans Su不断从他的医生那里听到的一句话。

 

image.png


2019,Su第一次因为胃痛去看全科医生,他的全科医生对他说了上面的话。

 

2021年6月,当他再次因强烈的胃痛去医院急诊科就诊时,医生也这样告诉他。

 

但是,虽然他很年轻,29岁,但他现在知道自己的状况根本就不健康。

 

image.png


今年1月,医生向Su透露了一个毁灭性的消息,他可能只有不到1年的生命。

 

他被诊断患有末期肠癌。

 

澳大利亚肠癌协会的统计数据显示,这种疾病正在影响越来越多的年轻人。

 

在澳大利亚,每十个新的肠癌病例中就有一个发生在50岁以下的人身上。

 

它是最致命的癌症,是25-44岁澳大利亚人的第六大死因。

 

然而专家们却说,澳大利亚人,甚至一些医生,仍然认为肠癌是老年人的疾病。

 

Su说他曾经是一名商业分析师,在一月份辞去工作专注于自己的健康之前,这种看法似乎影响了他得到的医疗服务。

 

Hans Su, pictured with his wife Gill, was diagnosed with bowel cancer last July when he was 28.


他说:“我认为医生们过于依赖我是年轻和健康的想法。”

 

“如果我年纪大一点,他们会更认真地对待我。”

 

Su在2019年初第一次去看他的全科医生,当时他意识到自己有很多胃痛的症状。

 

“他们做了一次超声波检查,发现了一个小斑点,他们认为这可能是一块石头,”他说。

 

“最后疼痛消失了,医生说,你可能只是得了结石。”

 

"你很年轻,很健康,如果疼痛加剧,再来吧。"

 

Doctors were forced to cancel major surgery which planned for Su in January after the cancer spread even further.


在接下来的一年里,Su还是会继续有一些胃痛,断断续续的,但医生已经把它们视为正常。

 

然后,在去年6月,疼痛变得更加强烈,所以他又去看了全科医生。

 

由于担心可能是阑尾炎,全科医生将Su送到当地医院的急诊科。

 

在那里,医生做了超声波检查,结果显示没有异常,还做了一些血液检查,结果显示白细胞计数略有上升,可能是轻微感染。

 

Su被送回了家,没有住院。

 

Su说:“再一次,他们只是说如果疼痛恶化就回来,你还年轻、健康。”

 

一个月后,即去年7月,Su因剧烈疼痛再次去看全科医生。

 

Hans Su said he hoped his story would help spread the message about young onset bowel cancer.


全科医生将Su送回急诊科,这次要求那里的医生做一次CT扫描。

 

当他到达时,Su说他和他的妻子Gill Malona都感觉到医生不愿意做要求的CT扫描。

 

他说:“他们出于某种原因对扫描非常犹豫,我不知道为什么,我们不得不自己争取进行扫描。”

 

当扫描最终完成时,显示苏的结肠内有一个大块。

 

更多的坏消息接踵而来,医生发现这个肿块是恶性的,而且癌症已经扩散到苏的腹膜。

 

在经历了几个月的化疗后,Su被安排在一月份进行大手术,以切除所有的肿瘤。

 

然而,当外科医生开始手术时,他们意识到癌症已经扩散得太远,在他的肝脏和心脏的主要血管周围,导致他们放弃了手术。

 

正是在手术中止后,医生告诉Su他的癌症现在是晚期。

 

现在已经接受了19轮化疗的Su说,他还没有准备好放弃自己的生命,目前正在寻求悉尼的一位外科医生的第二意见。

 

他和Malona原本计划在今年2月结婚,但将日期提前到去年11月结婚。


Hans Su and Gill married in November last year, after bringing their wedding date forward.

 

为什么越来越多的年轻人患上肠癌?

 

澳大利亚肠癌协会的医学主任格Graham Newstead说,毫无疑问,年轻人被诊断为年轻发病的肠癌需要更长的时间,而且由于该疾病被诊断为较晚阶段,治疗方案有限,结果较差。

 

他说:“对全科医生和年轻人来说,重要的是保持警惕,识别并及时调查症状,以排除肠癌的潜在原因,无论年龄大小。”

 

由于年轻发病的肠癌发病率不断上升,澳大利亚肠癌协会自2018年以来一直在开展活动,要求联邦政府将全国肠癌筛查年龄从50岁降至45岁。

 

根据筛查计划,向50-74岁的人邮寄了免费的检测试剂盒。

 

然而该慈善机构认识到,虽然降低筛查指南对45岁及以上的人来说是一个进步,但它并没有解决年轻年龄段的人的年轻发病肠癌的上升问题。

 

与老年肠癌有关的因素是已知的,然而,与年轻肠癌有关的因素和这种趋势的基础仍然是未知的。

 

Newstead说:“虽然年轻发病的肠癌病例增加的具体原因仍然难以捉摸,但可能与老年发病的风险因素有重叠,包括西式饮食,它可以改变肠道微生物组,以及肥胖和缺乏运动。”

 

不要一笑置之

 

Su希望通过分享他的故事,能够提高人们对年轻发病的肠癌的认识。

 

他说:“事后看来,我真的应该争取更多的测试,而不是仅仅相信我当地的全科医生。”

 

“病人不应该害怕为自己辩护。”

 

“无论你有什么症状,都不要不好意思和你的全科医生谈,这可能是痔疮或血便。”

 

身为护士的Malona说,看着她的丈夫经历如此可怕的癌症之旅,对她造成了极大的创伤。

 

通过她丈夫作为病人的眼睛观察维州的医院系统,让她印象最深的一件事是缺乏人性。

 

她说:“这几乎就像Hans只是一个数字,或者是另一个需要被看到和处理的病人。”

 

“对他来说,被问及他的情况真的有点非常罕见,尤其是在他的诊断之后。”

 

“我记得当一个每天早上来抽血的病理护士问他'你怎么样了'时,Hans崩溃了。”

 

“因为没有一个护士只问过他这个简单的问题,这是你见到某人时问的第一件事。”

 

“这可能是职业倦怠,但我觉得人们需要意识到这一点,因为这是一次非常、非常痛苦的经历。”

 

编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.9news.com.au/national/young-onset-bowel-cancer-australia-doctors-told-hans-he-was-young-and-healthy/0f59bc55-e29f-4c5c-b152-3267c90ae03c


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读