首页 > 旅行 >

CBD一小时直达!悉尼这个绝美小众瀑布森林,梦幻一日游值得打卡!

收藏

CBD一小时直达!悉尼这个绝美小众瀑布森林,梦幻一日游值得打卡!

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 07-15 14:07

【本文译自Daily Mail,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

一位热衷于徒步旅行的人在悉尼郊区的一个国家公园里发现了一个梦幻般的秘密天堂。

 

image.png


这位悉尼的冒险家说,他在皇家国家公园(Royal National Park)中发现了一条相对无人涉足的步行道,该公园毗邻南郊,距离CBD仅一小时路程。

 

这条秘密小径从Engadine Falls附近开始,这是公园里离同名火车站最近的瀑布,使其成为自然爱好者寻找一日游体验的完美目的地。

 

An avid Sydney hiker has discovered a 'rarely visited' walking track in the middle of a magical national park past spectacular waterfalls, lush forest and creeks


Kangaroo Creek is a popular spot for swimmers in the warmer summer months but is just as spectacular in winter with vibrant-green clear waters among towering white gum trees


“今天独自徒步进入皇家国家公园的一个鲜有人问津、崎岖不平且大多无人问津的景点,”他在一个受欢迎的Facebook群组中发布了一些壮观的图片。

 

The hiker then said he returned past Tackawa Rill, which is the local Indigenous word for 'creek', and up the Engadine walking track which leads back to the train station


这位探险家在这个迷人的公园里发现了一条无人问津的小路,他沿着流向Engadine Falls的Engadine Creek,经过Horseshoe Falls来到Horseshoe Falls。

 

这个隐蔽的瀑布被郁郁葱葱的灌木丛和绿色植物所包围,由于最近的一场大雨,水流在高大的岩壁上涌动,看起来非常壮观。

 

The adventurer said he found a relatively untouched trail in the middle of Royal National Park which boarders the Sydney's southern suburbs, just an hour out of the CBD


Kangaroo Creek在温暖的夏季是皇家国家公园游客游泳的热门地点,但在冬季也同样壮观,在高耸的白桉树之间,有着充满活力的绿色清澈水面。

 

这名徒步者说,他返回时经过了Tackawa Rill,这是当地土著人对小溪的称呼,然后沿着Engadine步行道返回火车站。

 

The explorer found an untrodden track in the enchanting park that took him down Engadine Creek that flows into Engadine Falls and past Horseshoe Falls to Kangaroo Creek


虽然这位敏锐的探险家走的是偏僻的小路,但该地区有许多小路可以带游客经过瀑布和小溪。

 

步行者要注意的是,部分有标记的小径可能具有适度的挑战性,有陡峭的下坡和湿滑的道路。

 

The secluded falls surrounded by lush bushland and greenery look spectacular as torrents of water gush over the tall rock face due to a bout of heavy rainfall


编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/femail/travel/article-11015655/Perfect-Sydney-day-trip-Hiker-finds-secret-track-Royal-National-Park-stunning-Engadine-Falls.html


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读