首页 > 澳洲 >

莫里森下台后首次出国演讲,矛头再指中国:外交破裂都怪中国,澳洲反击只为站稳脚跟

收藏

莫里森下台后首次出国演讲,矛头再指中国:外交破裂都怪中国,澳洲反击只为站稳脚跟

Herald Sun Herald Sun 07-15 10:19

【本文译自Herald Sun,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

澳前总理莫里森本周在海外发表下台后首次公开讲话,并将矛头指向中国,他任期内中澳关系破裂的原因归咎与中国外交姿态的转变。 


企业微信截图_16578457294973.png


周四(7月14日),莫里森在韩国首尔举行的亚洲领导人会议上发表讲话,指责中国近年外交“基调发生了很大变化”,对澳姿态越发强硬。 


据 The Australian报道,莫里森在议会上说:“我们与中国人民没有争吵。我们有深厚的关系,在澳大利亚有超过一百万的中国人后裔。”


莫里森又表示,澳洲与中国的外交紧张局面本质上与两国不同的政治制度无关,为此他举例越南称,这个东南亚国家制度虽与澳不同,但仍然与澳洲“保持着非常良好的关系”。


企业微信截图_16578498247282.png


“但是中国的语气变得更有雄心(assertive),澳大利亚的回应和我的回应不是寻求挑衅,而是简单地站稳脚跟,坚持我们的立场。而我认为这非常重要,因为如果你不这样做,局面就会变得更加复杂。”

  

“因此,我认为坚持自己的价值观不应该被看作是侵略性或任何形式的挑衅。我认为这只是被视为一个国家尊重自己并寻求尊重他人,”莫里森说。

 

Scott Morrison and Mahathir bin Mohamad (right) at the Asian leaders summit in Seoul. Picture: Supplied


莫里森还说道,他认为澳大利亚应该努力与中国更好地接触,而不是完全孤立自己,并说他认为中国将继续是澳大利亚最大的贸易伙伴。

 

莫里森又称,澳中贸易“并不是问题关键”,在过去几年中,中国变得更加有雄心(assertive tone),不断扩大自己在国际的影响。


“我同意我们必须接触,而不是孤立,但这种接触是伴随着规则和全球规则以及对这些规则的尊重,尊重对方国家的主权。”

 

在演讲的其他部分,莫里森先生赞扬了澳大利亚对新冠疫情大流行病的处理,并坚持认为其反应是世界级的。

 

Scott Morrison and Mike Pence at the Asian leaders summit in Seoul. Picture: Supplied


“我们能够取得的结果并非偶然。正如我们喜欢说的那样,这不是侥幸,”他说。

 

“澳大利亚的结果确实讲述了一个令人骄傲的故事。澳大利亚是世界上死亡率最低、疫苗接种率最高、经济表现最强劲的发达国家之一。”

 

“澳大利亚的应对措施估计拯救了4万条生命。”

 

莫里森先生向The Australian提供了一份演讲稿,预计他将在下次选举前退出政坛,据信他正在追逐董事会职位。

 

编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.heraldsun.com.au/news/world/scott-morrison-points-finger-at-xi-jinping-for-australias-china-tension/news-story/1d094b39188d3fc29bba05cb963505a5


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读