首页 > 澳洲 >

燃油税减免政策将于九月结束!财长:一直维持下去十分困难!居民应为汽油价格上涨做好准备...

收藏

燃油税减免政策将于九月结束!财长:一直维持下去十分困难!居民应为汽油价格上涨做好准备...

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 07-03 06:00

【本文译自Daily Mail,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

燃油税的临时削减将在九月结束,居民应该为汽油价格的上涨带来的生活成本压力增加做好准备。

 

image.png               


财政部长Jim Chalmers说,在政府债务不断增加,以及高通货膨胀和实际工资下降等经济挑战的情况下,无限期地继续减免燃油税将是非常困难。

 

Treasurer Jim Chalmers says it will be 'incredibly hard' to continue the fuel tax relief indefinitely amid growing government debt and economic challenges like high inflation and falling real wages


他在Guardian Australia的播客中说:“人们应该做好汽油价格减免将在9月取消的准备。”

 

“很明显,我们会考虑到条件的变化,以及预算和所有其他因素。”

 

“但没有任何实质性的变化使我认为我们可以无限期地继续下去,甚至比9月的时间更长。”

 

Motorists should plan for a temporary cut to the fuel excise to end in September, with a rise in petrol prices to add to growing cost-of-living pressures


上届政府在3月份的预算中宣布,将燃料消费税每升削减22.1澳分,为期六个月,以帮助消除因全球石油紧张而导致的高汽油价格的压力。

 

6月,全国无铅汽油的平均价格达到了历史上第二高的水平,与联邦预算前不久创下的价格纪录相差无几。

 

澳大利亚石油协会表示,在截至6月26日的一周内,全国汽油平均价格上涨6.4澳分,达到每升211.9澳分。

 

这与3月份创下的峰值相差无几,当时联邦预算将燃料消费税减半6个月,每升价格下降22澳分。

 

一个家庭每周给两辆车加一次油,在取消消费税后,每周将多付约30澳元,或在六个月内多付700澳元。

 

Mr Chalmers said Labor planned to meet its election commitments while also repairing the budget by dealing with wasteful government spending on contractors and consultants, and raising more money in multinational taxes and from foreign investor charges


Chalmers财长说,通货膨胀带来的挑战是令人难以置信的严重,3月份的年增长率达到5.1%,但他不相信澳大利亚会回到1970年代的工资价格螺旋。

 

他说:“如果我们能够度过这个困难时期,无论它持续多久,6个月或12个月,或者不管它是什么,我认为我们的机会仍然大于我们之后的挑战,但我们需要首先度过这个时期。”

 

“工党计划在履行其选举承诺的同时,通过处理政府在承包商和顾问身上的浪费开支,以及从跨国公司税收和外国投资者收费中筹集更多资金来修复预算。”

 

“我们在这里不是为了四处游说,也不是为了占据空间,我们在这里是为了向人们直面挑战和机遇,看看我们是否能够共同制定一个方针。”


The previous government announced a six-month 22.1c a litre cut to fuel excise in the March budget to help take the sting out of high petrol prices driven by global oil constraints

 

律政部长Katy Gallagher说,生活成本高居不下,并坚持认为工党的政策会有所帮助。

 

她周一对Sky News说:“我们的生活成本正在上升,我们的利率正在上升,我们的工资仍然停滞不前,这给人们带来了一些真正的挑战。”

 

“政府的工作是研究如何使我们的政策、合理的投资推动经济的生产能力。”

 

编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10975239/Temporary-fuel-excise-end-September-motorists-warned-brace-petrol-price-hikes.html


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读