首页 > 澳洲 >

新冠O变种亚型将成新州主导毒株,恐导致二次感染!卫生当局建议居民接种加强针...

收藏

新冠O变种亚型将成新州主导毒株,恐导致二次感染!卫生当局建议居民接种加强针...

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 12天前 11:44

【本文译自Daily Mail,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

新的新冠病毒亚变体导致病例数和住院人数上升,促使专家发出新的警告。


image.png


在澳大利亚,Omicron的BA.2毒株仍然是最主要的传染病株,但在英国和美国越来越多的感染是BA.4或BA.5毒株导致的。

 

新菌株已被证明会导致以前从感染过新冠病毒但已经痊愈的人再次感染。

 

Experts are renewing calls for people to get their Covid-19 booster dose in the wake of rising infections and hospitalisations for new strains of Omicron (pictured, a woman is vaccinated in Melbourne)


首席医疗官Paul Kelly告诉Sky News:“我们看到了再感染现象的出现,我们知道Omicron病株以前有一种其他变体,只接种一剂和仅两剂疫苗中的人会感染这种病毒。”

 

“Omicron病株BA.4和BA.5的亚变体现在已经成为英国的主导菌株,并且在澳大利亚东海岸也出现了增长。”

 

但是,虽然这些变种的传播性更强,但疾病的严重程度并没有任何上升,Kelly首席医疗官说。

 

他说:“在未来几周和几个月里,我们将看到再感染,但这一次我们没有看到严重疾病的大量增加。”

 

“这确实是由于疫苗的保护作用,它可以通过第三和第四剂量来加强。”

 

Only 70 per cent of the eligible population has received their Covid-19 booster dose (pictured, women in Melbourne)


Kelly首席医疗官表示,治疗方法和新冠病毒抗病毒药物的可用性也有助于应对该病毒的严重病例。

 

流行病学家还警告说,再感染和患严重疾病的人在增加。

 

迪肯大学流行病学主席Catherine Bennett说在未来几周内会有更广泛的社区将面临更大的感染风险。

 

“我们看到了我们所担心的情况,特别是在经历了几年的喘息之后,出现了令人不安的流感季节,”她周四告诉Sky News。

 

“而且现在还有新冠病毒在传染,我们也看到了确诊人数一直居高不下,这部分是因为Omicron病株现在有可能以我们以前没有见过的方式发生再感染,特别是这些新的变种。”

 

Australia's Chief Medical Officer Paul Kelly says there are continuing reinfections from the Omicron variant that are escaping immune responses bolstered by vaccinations


新州卫生当局表示,Omicron变种可能在未来几周内成为主要的病毒株,并警告说,即使在已经感染过新冠病毒的人中,感染率也会上升。

 

Bennett教授说每一个新的变体都会有更强的传播性,使人们在公共场合更难避免感染病毒。

 

她表示一些在推广初期接受加强针的人可能对病毒的保护开始减弱。

 

只有70%有资格接种加强针的居民完成了接种。

 

Bennett教授说:“我们想说的就是,如果你还没有接种加强针,那就赶紧去接种吧。”

 

“人们尽早接受检测,并了解他们是否适合接受抗病毒药物,这一点非常重要,因此这可能有助于解决高感染率问题。”

 

Deakin University epidemiology professor Catherine Bennett warns the broader community will be at greater risk of infection in weeks to come


维州将在周五午夜取消一些限制,从周六开始,阳性病例可以在不离开车辆的情况下驾驶其家庭成员去上学或工作。

 

对教育、食品分配和隔离场所的工作人员也将取消接种第三针疫苗的规定,疫苗政策由各个工作场所决定。

 

反对党卫生发言人Anne Ruston说,虽然该国部分地区的病例在增加,但各州和地区的紧急大流行措施应予取消。

 

“澳大利亚人真的在恳求他们的州长和首席部长们让他们继续生活,”她告诉Sky News。

 

“我们实际上必须学会与这种病毒共处,而学会与它共处的方法是允许人们做出自己的决定。”

 

编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10947897/Reinfection-new-Omicron-variants-rising-hospital-Covid-cases-prompts-booster-warning.html


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

2 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

  • Chloe

    Chloe

    12天前 20:08

    live with covid......
  • 丁玲Ooo✿

    丁玲Ooo✿

    12天前 16:57

    现在看到关于新冠的新闻已经无感了...

推荐阅读