首页 > 澳洲 >

维州宣布新立法!学校需向学生讲授白人殖民造成的重大创伤,这几个重要日子也将会被纪念...

收藏

维州宣布新立法!学校需向学生讲授白人殖民造成的重大创伤,这几个重要日子也将会被纪念...

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 10天前 17:22

【本文译自Daily Mail,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

根据维州的新法律,学校将向孩子们讲授白人殖民造成的重大创伤,纪念Sorry Day并悬挂原住民旗帜。

 

image.png


维州州长Daniel Andrews说,他希望每所学校都能采取和解措施,每个年级都能参加。

 

“和解就是这样。如果你不准备承认过去发生的一些非常糟糕的事情,你就无法实现和解,”Andrews州长星期二说。

 

“这是关于确保每个人都感到平等,每个人都感到被包容,每个人都感到安全。”

 

“我认为这应该是整个学校的事,我不认为这有什么不对。”

 

Under new Victorian laws backed by Dan Andrews (pictured) schoolchildren of all year levels would take part in reconciliation activities such as commemorating 'Sorry Day'


维州反对党领袖Matthew Guy说,孩子们学习历史很重要,但必须谨慎行事,不要让孩子们产生分裂。

 

他说:“重要的是,他们确实从过去的事实中吸取教训,但这是以尊重的方式进行的。”

 

“当它涉及到孩子们时,我们必须确保我们没有把一个人与另一个人对立起来。”

 

新的法律标准要求从下学期开始,所有教育设施,包括大学和高中,以及小学、幼儿园和托儿所,都要提供一个文化包容的环境。

 

这包括承认将影响教学框架,澳大利亚的殖民历史造成了重大的创伤和伤害,个人、家庭和社区仍然感受到。

 

Mr Andrews said he expected all schools and all year levels to take part in reconciliation activities (file image)


标志着重大和解步骤的日子也将被纪念,包括3月18日的Close the Gap Day、6月3日的Mabo Day和5月26日的Sorry Day。

 

National Close the Gap Day自2009年以来每年举行,是倡导平等和原住民健康的社会正义运动的一部分。

 

Mabo Day标志着无主地或不属于任何人的土地的概念在一个给予澳大利亚土著人土地权利的法律案件中被推翻。

 

而 Sorry Day则标志着前总理陆克文向被偷走的一代道歉,他们被从家庭和社区带走,在殖民环境中长大。

 

First Nations flags already become a prominent fixture at newly elected Prime Minister Anthony Albanese's press conferences (pictured: staffers set up the flag backdrop)


除了这些全国性的日子之外,维州政府还将鼓励学校展示标明传统所有权的牌匾,并采取措施尊重土著文化和杜绝种族主义。

 

这些标准也将适用于政府部门、医院、议会以及儿童参加的企业,如游乐场和聚会场所。

 

新法律是由维州儿童和青少年委员会监督的修订后的儿童安全标准的一部分。

 

首席专员Liana Buchanan说,将通过与教育机构合作并为其提供支持,以及对那些落后的教育机构进行制裁来实现合规。

 

在两党的支持下,创建一个独立机构来监督维州的条约谈判的新法律也将获得通过。

 

The new legal standards in Victoria are aimed at creating a respectful environment for reconciliation but some have warned division should not be 'taught' to children


在Andrews政府两星期前在州议会提出条约管理局法案后,维州联盟最初保留对该法案的支持。

 

但反对党领袖Matthew Guy证实,自由党和国民党在周二上午的联合党员会议后,将投票支持该法案,不作任何修正。

 

他告诉记者:“明天议会开会时,我们将支持这项立法。”

 

“和解是一个应该围绕团结澳大利亚人的话题,这就是为什么这是一个重要步骤。”

 

在Guy先生建议在2018年州选举之前开展联邦进程更有意义后,维州联盟于5月宣布支持条约谈判。

 

自由党议员Tim Smith在酒驾撞车后将不会在11月重新竞选他的席位,他说他不支持不自由和分裂的象征主义,并将投票反对该立法。

 

他在推特上说:“我不会出席此次活动。”

 

影子原住民事务部长Peter Walsh不愿透露Smith先生或其他人是否在党内发言反对该法案。

 

“Tim作为一个人,有权发表自己的意见,”他说。

 

如果立法如期通过,条约管理局将有法律权力监督条约谈判,并解决州政府和维州第一民族议会之间的任何争端。

 

它将由一个独立小组选出的土著和托雷斯海峡岛民领导,并以文化、传说和法律为基础。

 

编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10936571/Daniel-Andrews-introduces-LAW-schools-teach-students-white-colonisation.html


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读