首页 > 澳洲 >

澳洲再遭洪水,车被冲出道路,卡在树上!车内还有两名男子和三条狗!

收藏

澳洲再遭洪水,车被冲出道路,卡在树上!车内还有两名男子和三条狗!

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 05-13 16:49

【本文译自Daily Mail,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

最近澳大利亚又起了洪水,其中两名男子和他们的狗被困在水中,警察在对他们实行救援的时候,身上的随身录像机拍下了戏剧性的一幕。


企业微信截图_16524308523382.png

 

昆州警方周五公布了随身携带的录像,视频显示警察在昨天布里斯班西南90公里处的Morwincha救出了被洪水冲出路面的两人。


 

事件发生时间是在星期四下午四点,当时警方在Cunningham Highway上处理了一起致命的交通事故现场。


The men were spotted in the van after it had been washed off the road by rising floodwaters near Morwincha , south-west of Brisbane

 

但Ipswich区的警察随后接到了几百米外的紧急求助电话,他们发现这些人的面包车被冲出了被水淹没的桥,并被卡在了一棵树上。

 

可以看到一名男子紧紧抓住副驾驶的车门,而另一名老人和三只狗被困在里面,周围的洪水迅速上涨。


Police attempt to get the elderly driver out of the van's cab as floodwaters rapidly rise around them

 

警察涉水走了100多米,救出了第一名男子和一只小狗。

 

这名警官随后回到车上,背起这名老年男子穿过洪水来到高处。


Two dogs rescued from the back of the van, now in the care of police constables. A puppy was also rescued from the front cab of the van

 

其余警员将狗(一只凯比犬和一只大丹犬)从被淹没的面包车中哄出来,并将它们抱出来。

 

参与救援的一名警官目前正在照顾这些狗,Ghost、Molly和小狗(尚未命名),直到风景区的情况缓解。


One of the officers poses with the Great Dane rescued from the van at Morwincha, Queensland

 

警方再次呼吁公众在当前的潮湿天气中,避免通过可能受到快速上涨的水、风暴碎片和洪水破坏影响的道路、小溪和桥梁。

 

布里斯班以东的Lockyer Valley已经宣布进入洪灾紧急状态,东南海岸的Capricornia南部、Wide Bay和Burnett以及从Gladstone南部到阳光海岸的Maroochydore地区仍有恶劣天气警告。


A steady stream of moisture stretching 3000 kilometres from North Queensland right down to Tasmania is bringing heavy rain along the east coast

 

气象局预测,在一些地区,六小时内的总雨量可达160毫米,目前缓慢移动的低气压影响着Bundaberg和Gympie地区。

 

Cape River、Condamine River、Balonne River、Logan River和Macintyre River的重大洪水警报也仍然有效,气象局称许多地区可能会发生山洪。


Police again urged the public to avoid roads, creeks and bridges likely to be impacted by rapidly rising water, storm debris and flood damage during the current wet weather

 

位于Lockyer Valley的Laidley镇受到的影响尤其大,这个历史悠久的小镇的主要街道在周五早上就像一条河。


 

编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10812289/Dramatic-video-shows-moment-police-rescue-two-men-dogs-floodwaters-Morwincha-Queensland.html


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读