首页 > 澳洲 >

澳洲通胀率飙升5.1%,食杂、房价都在暴涨!供应链危机恶化,中国进口商品价格也将飙升!

收藏

澳洲通胀率飙升5.1%,食杂、房价都在暴涨!供应链危机恶化,中国进口商品价格也将飙升!

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 13天前 10:53

【本文译自Daily Mail仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本平台态度和立场】

 

截至 3 月的一年中,澳大利亚的通货膨胀率飙升了 5.1%,这是自2001年6月引入商品及服务税后20 年来最快的速度,澳大利亚人的食品杂货账单已经翻了一番,实际的通货膨胀率可能比官方数据说的要糟糕得多。


image.png

 

以前去一家小商店购物只需40澳元,现在通常要花到100澳元,澳联储预计通货膨胀将在圣诞节前更严重。

 

一个消费者组织对超市价格的审计发现,一些商品价格在过去一年中翻了一番,一种受人喜爱的饮料价格飙升了94%。


image.png

 

十多年来的首次加息加大了家庭预算压力,对于一个要偿还60万澳元抵押贷款的借款人来说,在一年内,每月抵押贷款偿还额将增加700澳元。

 

处于抵押贷款压力下的澳大利亚人要支付更高的杂货和电力账单,许多人面临破产。

 

在去年全国批发电价翻倍之后,一个四口之家每年的电费预计也将增加273澳元。

 

Westpac-Melbourne Institute 5月份的月度消费者信心调查显示,金融焦虑又回到了2020年8月的水平,当时墨尔本重新进入封锁状态,引发了超市新一轮的恐慌性购买。

 

《每日邮报》对超市购物者的一项调查显示,在洪水推高了水果和蔬菜价格之后,人们的生活成本压力非常大,而且俄乌战争将汽油价格推回了每升2澳元的水平。

 

Woolworths的顾客Monique的杂货账单加起来是100.55澳元,"只是一家小商店",不久前40澳元就能买到很多东西。


随着通货膨胀以二十年来最快的速度飙升,澳大利亚人正在为他们的杂货支付 400 美元。 图为:Woolworths 顾客 Monique


Monique 震惊地发现她的商店(如图)的价格是她预期的三倍左右


她的杂货账单加起来高达 100.55 美元,“只是一家小商店”

 

"说实话,这只是一家小商店,里面什么都没有,只有一些薯片、巧克力、草莓等休闲零食。"

 

"我甚至都没有买其他必需品,通常情况下,像这样的商店花30或40澳元就够了,现在要花100多澳元,这也太不正常了。"

 

住在悉尼的Monique说:"如果我要买完我需要的东西,那就要花300或400澳元。"

 

尽管官方通胀数据显示,她对食品杂货价格翻倍的担忧得到了消费者组织One Big Switch的支持,该组织在3月份透露,Coles和Woolworths的一些商品价格在一年内上涨了高达94%。


 

Coles超市销售的2L装橙味芬达涨幅最大,价格从2.35澳元上涨到4.55澳元,几乎翻了一番。

 

Woolworths销售的10包Kirks罐装饮料的价格从6.20澳元上涨到10.55澳元,价格上涨了70%。

 

已婚夫妇Nour和 Michael说,不断上涨的消费价格和疲软的工资增长阻止了他们买房。


Married couple Nour and Michael said rising consumer prices and weak wages growth had stopped them from buying a home

 

Nour 说:"我们甚至连考虑的机会都没有。"

 

去年,当澳联储的利率处于0.1%的历史低位时,房价飙升使许多年轻人无法进入房产市场。

 

CoreLogic的数据显示,即使在市场放缓的情况下,悉尼的房价中位数在截至4月的一年中也飙升了17.1%,达到了更加难以负担的141.7万澳元。

 

澳大利亚的房价中位数为748,635澳元,这意味着一个拥有20%存款的借款人要偿还60万澳元的抵押贷款。

 

5月利率上升0.25个百分点--这是澳联储自2010年11月以来的首次加息,但这不会是最后一次,西太平洋银行和澳新银行现在预计,到2023年5月,现金利率将达到2.25%,这是八年来的第一次。


image.png

 

如果利率在未来一年内再上升7次,一个要偿还60万澳元抵押贷款的借款人每月的抵押贷款偿还额将增加713澳元,达到3019澳元。


image.png

 

正如两家大银行所预测的那样,澳联储利率上升2.15个百分点,将是1994年以来最快的年度现金利率飙升。

 

当通胀率高于澳联储2%至3%的目标时,利率更有可能继续上升。

 

澳联储预计,到2022年底,通胀率将达到6%,这一水平将是2021年9月通胀率3%的两倍。

 

仔细研究了澳大利亚统计局消费者价格指数数据后发现,在东海岸发生洪水后,水果和蔬菜价格飙升了6.7%。

 

肉类和海鲜的价格在这一年里上涨了6.2%,是面包和谷物3%涨幅的两倍多。


Little wonder Australians are nervous with a Westpac-Melbourne Institute monthly consumer sentiment survey for May showing financial anxiety levels back at levels last seen in August 2020 when Melbourne went back into lockdown (pictured are Woolworths shoppers in Sydney)

 

Sharla 说,她希望能在小商店里买到她所需要的所有东西。

 

她在一家Woolworths商店外说:"通常我都会装满我的手推车,我每周去购物两到三次,只是为了买我需要的东西,这样就不会有浪费。"

 

"这家店只有蔬菜,花费大约80澳元。"

 

Margaret 是一位年长的养老金领取者,为了获得最优惠的价格,她也被迫货比三家。

 

她说:"当你拿着退休金时,你必须做你必须做的事。我在脑子里想出了我必须花多少钱,我就照着花。"


Margaret, an aged pensioner, said she shops around to make her money stretch for groceries


The pensioner said she used her bingo winnings to buy some groceries and she has to stick to a budget

 

Bronwyn 是一名老年护理员,为老年人购物。

 

她说,她的许多客户都难以负担基本必需品。

 

她说:"这真的很可悲,我看到了真正的贫困。"


Bronwyn told Daily Mail Australia she is witnessing a lot of poverty among aged pensioners amid inflation


Bronwyn said she has been witnessing 'poverty' as the soaring cost of living forces pensioners to choose between paying bills and eating

 

Halil说他经常去的商店食品价格总是很贵。

 

他说:"不同的超市都有不同的价格,莫罗橄榄油以前是28澳元,现在是40澳元。

 

我今天刚买了几样东西,就花了16.00澳元,光是油就花了7.5澳元。"

 

Halil表示他的抵押贷款已经还清,所以他没有受到利率上升的影响,但他说他担心年轻一代。

 

"我为我的孙子和孩子们感到难过,他们正在为抵押贷款苦苦挣扎。"


Halil said he moves around between different supermarkets to try and find the best prices


He bought chicken, sausages, and meat for $16.40 - with the oil alone costing $7.50

 

Michael Watson也有类似的情况。

 

他说"我们很幸运,我和妻子没有任何债务。"

 

"我们也不再需要偿还抵押贷款,所以就整体生活成本而言,我们没有任何问题。"

 

"但我很同情大家的遭遇,我的侄子几年前买了一套房子,现在利率正在上升。"


Michael Watson sympathises with homeowners struggling with mortgages as interest rates rise


Although he said he has noticed the cost of goods going up, he and his wife have not been greatly affected

 

不仅仅是食品杂货价格在上涨,电价也在上涨,澳大利亚能源市场运营商指出,3月份的年度批发电价已经翻了一番多,达到87澳元,一年内上涨了141%。

 

批发电价约占电费的30%。

 

One Big Switch的Joel Gibson表示,这意味着一个每年使用3,900千瓦电力的四口之家的电费将增加28%,即273澳元。

 

联邦政府的Energy Made Easy网站的数据显示,ReAmped Advance是悉尼最便宜的电力公司。

 

然而,客户已经收到了电子邮件,得知从5月24日起,使用费将上涨43%。

 

金融比较网站Finder的能源专家Mariam Gabaji说:"预计能源价格暴涨。"


Electricity prices are also set to rise with the Australian Energy Market Operator noting wholesale prices had more than doubled to $87 in the March quarter - rising by 141 per cent in a year

 

Finder 2022年5月的消费者追踪数据显示,南澳的平均季度电费为383.30澳元,其次是新州353.80澳元、维州319.50澳元、昆州312.70澳元和西澳254.40澳元。

 

如果这还不够糟糕,作为中国"零新冠"政策的一部分,上海的严格封锁将推高从苹果手机到家具等全球主要消费品的价格。

 

信用评级机构惠誉表示,由于中国占全球商品出口的15%,由于封锁会阻止司机将货物运往港口,世界各地的消费者将受到影响。

 

报告称,上海的封锁将加剧全球供应链压力和通胀担忧。


Headline inflation in the year to March surged by 5.1 per cent, the fastest annual pace since June 2001 in the year after the GST was introduced

 

除此之外,来自台湾的半导体的短缺已经推迟了汽车和一系列需要计算机芯片运作的电子产品的生产。

 

Westpac-Melbourne Institute 5月份的消费者信心指数仅得90.4分,远远低于乐观者超过悲观者的100分水平。

 

对1200人的调查显示,这是自2020年8月(当时墨尔本重新陷入了长期的封锁状态)以来最糟糕的月度读数。

 

西太平洋银行首席经济学家Bill Evans表示,消费者显然对利率上升和生活成本提高感到担忧。

 

"消费者知道澳联储计划在一段时间内继续提高现金利率。"

 

编译:Kazaf

 

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10800025/Coles-Woolworths-Major-warning-send-millions-Aussies-broke.html

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读