首页 > 澳洲 >

澳洲去年恐怖鼠灾,或将重演!多地老鼠数量开始疯涨,专家这样说...

收藏

澳洲去年恐怖鼠灾,或将重演!多地老鼠数量开始疯涨,专家这样说...

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 15天前 13:01

【本文译自Daily Mail,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

澳大利亚农村地区鼠类数量出现了增加的现象,农民们被敦促警惕他们围场中的老鼠。


image.png

 

澳大利亚政府科学机构说,新州北部、昆州中部、维州西北部、南澳的约克半岛(Yorke Peninsula)和西澳的小麦地带的农民已经报告了老鼠活动的增加。

 

CSIRO的研究科学家Steve Henry说,在老鼠数量变得太多、无法打击它们之前,可能很难注意到老鼠数量的增长。

 

Mice reached plague proportions in 2020 and 2021 courtesy of an abundance of food from a bumper growing season  (pictured: mice on a NSW farm in 2021)


Henry先生说:“农民需要走出他们的车辆,走过他们的围场,注意并观察老鼠活动的迹象。”

 

“现在还没有达到鼠灾的程度,但是我们收到了整个耕作区老鼠数量增加的报告,农民需要准备采取行动,在他们播种冬季作物时减少老鼠数量。”

 

在去年新州和昆州南部的鼠疫期间,价值数百万澳元的农作物被毁,这也对农场设备、车辆和建筑物造成了广泛的损害。

 

Just one pair of mice can quickly spread to plague proportions if the conditions are right and there is enough food, as was the case in 2021


Henry先生说,老鼠最有可能出现在未收割的夏季作物中,以及冬季作物茬口中被留下的谷物中。

 

他说:“随着天气越来越冷,老鼠也在寻求庇护,并冒险进入房屋和其他建筑物。”

 

新州农民副主席Xavier Martin也敦促农民调查他们的财产是否有啮齿动物活动的迹象,以避免去年的情况重演。


Last year's mouse plague (pictured) is estimated to have cost the NSW farming sector close to millions last year with concerns a second plague could happen in 2022

 

“让我们确保我们都走出卡车,进入围场,以确保我们避免另一场瘟疫,”他周一说。

 

一些农民已经增加了诱饵,以抑制老鼠数量。

 

新州政府去年推出了磷化锌诱饵的退税措施。

 

Just one pair of mice can quickly spread to plague proportions if the conditions are right and there is enough food, as was the case in 2021


CSIRO的数据显示,整个新州的老鼠数量不多,但Martin先生说,农民们报告说有更多的啮齿动物在他们的房子周围活动。

 

他说:“我们不希望看到的是去年的鼠灾重演,所以如果你看到什么,请说出来。”

 

在新州农民的调查中,三分之一的农民估计在去年的鼠潮中他们的作物损失在5万到15万澳元之间。


Farmer Eric Fishpool lifts a tarp on his farm in  Tottenham as mice scurry away amid the 2021 mice plague in NSW and Queensland

 

编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10796071/Fears-Australian-farmers-ravaged-second-mouse-plague.html


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读