首页 > 澳洲 >

悉尼热门海滩惊现不明水母,与剧毒品种极其相似!仍不清楚是否含剧毒,华人注意!

收藏

悉尼热门海滩惊现不明水母,与剧毒品种极其相似!仍不清楚是否含剧毒,华人注意!

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 05-06 16:13

【本文译自Daily Mail,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

居民在一个热门家庭海滩附近发现了一种身份不明的水母,它与一种致命的物种有着惊人的相似之处。


image.png


周日,Scott Belcher在悉尼南部Cronulla的Shelly Beach发现了这种30厘米长的水母,它在离海岸800米的地方游动。

 

该水母的结构让专家们感到困惑,他们一直在试图确定它是一个新物种还是几个品种杂交后得到的。

 

Belcher先生认为,这种海洋生物可能是一种被称为Jimble的南方箱形水母。

 

Scott Belcher spotted the 30 centimetre long jellyfish swimming 800 metres from the shore at Shelly Beach at Cronulla, south of Sydney, on Sunday


这种水母的身体长度为5厘米,触角跨度为25厘米,其刺痛程度堪比 "牛鞭"。

 

这种不明物种似乎要大得多,体长为10厘米,触角跨度为20至30厘米。

 

人们担心它有可能是致命的北箱水母的变种,科学上称为Chironex fleckeri。

 

该物种被认为是最毒的海洋生物,在澳大利亚已经夺走了60名游泳者的生命。

 

这种水母喜欢在温暖的沿海水域出现,通常出现在印度-太平洋地区和澳大利亚北部。

 

它们的身体可以长到38厘米宽,触角可以达到3米。

 

The structure of the jellyfish has stumped experts who have been left scratching their heads trying to determine if it's a new species or cross between several breeds (pictured, Cronulla beach)


Launceston生物学家Lisa-ann Gershwin博士向游泳者保证,这种不明生物不是北箱水母。

 

但她并未排除这水母是致命的,并说它可能是Chironex fleckeri和Chiropsella saxoni两者的杂交后代。


The unidentified species appears to be much larger than the Jimble with a body length of 10 centimetres and tentacle span of 20 to 30cm

 

她告诉Daily Mail:“实际上,它看起来可能是有毒的,但它可能并不危险。”

 

“它肯定有毒液,但它是否能杀死两个人,还有待观察。这就是我们最关心的部分。”

 

Gershwin博士建议,在确定水母是否有毒之前,游泳者最好保持距离。

 

她说:“有两种方法可以发现它是否有毒:有人会被蜇,或者我们可以测试它。我们更倾向于测试它,而不是通过意外发现。”

 

Gershwin博士承认她还没有为这种水母想好名字。

 

Launceston biologist Dr Lisa-ann Gershwin reassured swimmers the unidentified creature was not a northern box jellyfish


她说:“我想知道的两个问题是,它是谁,它有多危险?”

 

“在这个时代,有那么多的人在水中,却不知道这是什么,这很令人惊讶。”

 

编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10788275/Unidentifiable-jellyfish-discovered-Cronulla-raises-fear-fatal.html


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读