首页 > 澳洲 >

澳洲空气花粉含量飙升,这一类人受影响最严重!8月大男婴身上惊现红痕,全身瘙痒...

收藏

澳洲空气花粉含量飙升,这一类人受影响最严重!8月大男婴身上惊现红痕,全身瘙痒...

Daily Telegraph Daily Telegraph 05-06 10:46

【本文译自Daily Telegraph,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

澳大利亚各个城市的人正在因空气中花粉含量的飙升而烦恼。

 

image.png


研究人员报告说,布里斯班和堪培拉的花粉水平创下了纪录,悉尼、阿德莱德和塔州部分地区的花粉含量也开始飙升。

 

患有过敏症、哮喘、湿疹和花粉症的澳大利亚人将会受到空气中的微小颗粒可能产生的重大影响。

 

当八个月大的Isaiah Piedade的家人在复活节期间带他去悉尼和阿德莱德旅行时,这个男孩突然变得非常不舒服。


A family trip to Sydney and Adelaide left Isaiah covered in a red rash.

 

他的脸上和身上出现了红色伤痕,使他感到痛苦,无法入睡。

 

他37岁的母亲Shabnam Shabir说:“情况变得如此糟糕,我不得不在他的手上和腿上都穿上袜子,以防止他抓挠。”

 

"他似乎在晚上更痒,而且浑身都是,脸上、腿上、肚子上和胳膊上都是。"

 

Isaiah的状况持续存在,让Shabir女士对他的健康感到严重关切。

 

image.png


Shabir女士说:“他很痛苦,痛苦地尖叫着。有些早晨,他的床单甚至沾满了血。我一度认为我们必须把他送到医院。”

 

通过使用药剂师推荐的非处方湿疹和银屑病药膏,Isaiah的干燥和疼痛感有所减缓。

 

经营一家名为MooGoo的护肤品公司的Melody Livingstone说,最近几周,该公司收到了很多因天气原因导致过敏和湿疹等皮肤病患者的咨询。

 

Using an over-the-counter eczema and psoriasis cream helped treat Isaiah’s inflamed skin.


墨尔本大学植物学家和花粉专家Ed Newbigin副教授解释说,过去几年拉尼娜现象期间异常潮湿,导致更多的植物生长,因此空气中的花粉更多。

 

“我们所讨论的大部分是季节性草花粉。”

 

虽然澳大利亚南部的花粉高峰期通常在11月左右,但最近影响东海岸的倾盆大雨导致了另一个高峰。

 

“如果周围有大量的雨水,你不会因为得出草生长良好的结论而得到奖励,”Newbigin副教授说。

 

对于那些深受空气中高浓度花粉之害的人,他建议下载墨尔本大学的应用程序,以警告那些高风险的日子。

 

编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.dailytelegraph.com.au/lifestyle/health/heartbreaking-pics-of-pollen-sufferer-as-record-levels-impact-aussie-cities/news-story/a572bdc402d9a0a1a1643c51029908c2


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读