首页 > 留学 >

留学生取个英文名,能有多刺激?

收藏

留学生取个英文名,能有多刺激?

北美留学生 北美留学生 05-03 13:51

人在江湖行,哪能没有一个霸气响亮的英文名?


多数留学党在出国前,就为自己pick了一个(自以为)清新又脱俗、自然不造作的英文名,我就是夜空中最亮的星,这条gai最靓的仔。



殊不知,当我们还在吐槽老外们不知所云的中文名时,自己的英文名在他们眼里却是“绿茶”、“渣男”的代名词。


今天为大家盘点的下面几类留学党爱用的英文名,不知道你的名字在不在其中?


 01 

夜店风情类


有道是,十个Jason五个渣,还有五个有点花。


留学圈“海王”们的英文名在 Jason、William、Jessica、Tiffany 间反复横跳,在夜店蹦迪的男孩女孩,长大后都拿起了钓鱼竿。



而取 Bunny、Honey、Cherry、Lolly 等这类名字的人大多数自认为是迪士尼在逃甜心公主,殊不知当老外听到这些名字时,会尴尬到脚趾蜷缩抠出三室一厅一厨一卫。



懂的都懂。


为帮不明真相的吃瓜群众排雷,也帮大家附上国外一网站列出的“Top Stripper Name”。



听北美君的,不要再“傻白甜”了好吗?


 02 

文艺复兴类


小学三年级的英语课本,是一代人取英文名的灵感之泉。



说起 Mike、Tom、Bob、Mary、Jane、Ben 这些名字,浓重的年代感扑面而来。


怎么说呢,这就等同于你们班上的外国友人叫“王铁柱”,是不是有80年代内味儿了?


本意想走old school路线的留学党,一不小心却成为了别人眼中的“爷爷奶奶”辈,复古和过气往往只有一线之隔。



 03 

中文直译类


取一个合心合意的英文名并不容易,简单粗暴地把自己的中文名转成英文也是一种方式,省事又省力。


虽然但是,有些人也太太太直球了吧??? 


比如作为“TF老boys”成员之一的雷佳音,面对采访时,一本假正经地介绍自己英文名叫作“HongLongLong”。



不是吧阿sir,就“HongLongLong”这一拟声词,老外们听到怕不是要抠破脑壳。


而且,看这翻译还不太准,全称怕不是得“HongLongLong Good Music”,不然没得排面。



当李思宁变成了 Listening,张平变成了 Jumping,戴颖变成了 Dying,王德峰变成了 Wonderful,陆鼎变成了 Loading,李明诗变成了 Let Me See,以此类推,曹操的英文名岂不是可以直译成“Double Fuxk”?


只不过,叫诗婷的女孩子,答应北美君,不要直译成 shiting 好吗?


 04 

迷惑行为类


部分留生执着于与众不同和酷炫狂拽,于是就有了外国教授在论坛上的吐槽:



你细品,这在人老外眼里不就等于你叫“葫芦娃”?


体内的中二之魂仿佛就快被释放:啊!你们这些可笑的人类,错的不是我,而是这个世界!


魔仙堡家族需要你。



而像一些源于神话传说的英文名,如高圆圆女儿的Rhea尚可还能接受,但 Zeus,Apollo,Dionysus 之类的名字,就大可不必。


你的英文名在老外眼里就是外国版的“玉皇大帝”,请放下你的身段。


 05 

老外眼里的英文名


事实上,我们大家都知道,名字就相当于自己的一张名片。


当你向别人介绍“你叫什么”的时候,这很有可能会成为你在TA心中的第一印象。


毕竟作为网络原住民的这届留学生,要初步判断一个人的性格和爱好,除了微信头像,就是英文名了。


对于男生们来说,女生起 Sarah、Margaret、Emily、Jessie 这类名字,或是 Samantha 和 Sam 这样的中性名,会让他们产生莫名的信任感。



名字与名字之间仿佛也存在磁场,如果你在路上看到一对好闺蜜,她们很有可能就叫 Jessica 和 Lauren。



与听起来“刻薄”的 Jessica 不同的是,Jessie 自带“好人”buff加成。



而在谈到“男生们讨厌的名字”,Bianca、Britney、Sophie、Jacqueline 纷纷“中枪”。



看着这几位外国小哥提到这些名字都一副很有故事的样子,真想让他们再展开说说(递话筒)。



Megan 和 Meg 这两个名字听上去非常 powerful,叫 Olivia 的女生就是那个“常年考年级第一”的存在。



Maria 自带一股Alpha气场,企业高管认定,成功学带师(误)。



在这个颜值即是正义的时代,叫 Taylor 的女生都不会难看到哪里去。



男生视角我们看完了,来康康老外女生的眼里,男生的英文名又被打上了哪些不同的“标签”?


叫 Nick 、Brian 、Ryan 的男生容易成为“妇女之友”,不是姐妹,甚是姐妹,尤其是Nick,一致受到大家的好评。



对于 RED FLAG NAME,Jacob 则被提名最多,并且在提到这个名字的时候,大家脸上的表情让人脑补一万字爱恨情仇的纠葛。



听起来气场全开的男生英文名有 William 、Liam 、Michael 。


虽然看上去平平无奇,但每一个灰姑娘与富少的戏码,都少不了那个叫威廉的boss,邪魅一笑,手捧红酒高脚杯,一开口就是老霸总了:女人,你这是在玩火。



至于哪个英文名的靓仔最多?


Ethan 表示有话要说。



当然,留学圈心照不宣的默契,便是无论你取什么样的英文名都能接受,dick 除外。



不知道屏幕前的你英文名是什么呢?


把你的名字打在公屏上,也可以顺便告诉大家,你取这个名字的由来哦!

本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。澳洲印象仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络 [email protected]

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读