首页 > 澳洲 >

秀厨艺又翻车!莫里森回应“咖喱鸡没熟”照片争议:误会!我真自己下厨,也喜欢烹饪

收藏

秀厨艺又翻车!莫里森回应“咖喱鸡没熟”照片争议:误会!我真自己下厨,也喜欢烹饪

News.com.au News.com.au 05-03 09:32

【本文译自NEWS.COM.AU仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本平台态度和立场】


上周日(5月1日),澳总理莫里森在Facebook秀居家厨艺却惨“翻车”:网友惊讶发现照片中的咖喱鸡肉根本没熟,莫里森的配文“咖喱浓,经济壮,未来更强(Strong Curry. Strong Economy. Stronger Future)” 更是引发群嘲。


(点击链接查看此前详细报道:《莫里森竞选期间忙里偷闲,亲自下厨为家人准备咖喱大餐,却吓坏一众澳洲人:鸡肉是生的!小心沙门氏菌...》

 

Morrison serves up raw chicken curry — and that's not a political metaphor


今天(5月3日)一早,莫里森在墨尔本作客澳媒广播节目时,公开回应这张自制咖喱鸡照片引发的争议,称网友所谓的“鸡肉没熟”只是光线效果的误导。

 

image.png


节目一开场,主持人Fifi Box就率先谈及“如今澳洲话题度最高的那道咖喱”,并向莫里森直接发问:“你很喜欢发照片秀你的美食。我们也喜欢看,但现在每个人都认为你前几天晚上煮的那道咖喱鸡里有生鸡肉。这到底是真是假?”

 

对此,莫里森则坚称,人们此番猜测“绝对不是真的(absolutely untrue)”。

 

“大家倒回去(那张照片)再看一下。我可以告诉你,它(指照片中的鸡肉)在平底锅里煮了整整45分钟,因为我本人当时就在那里操锅。”

 

Election 2022: Scott Morrison speaks after 'raw' chicken curry photo as RBA  mulls interest rate rise | news.com.au — Australia's leading news site


莫里森随后将话题转向上周六他在昆州的果蔬店进行的竞选活动。

 

“我在参观Rockhampton的市场时,在那买了秋葵和茄子,感谢那里的每个人,谢谢你们。菜都很好吃。”他说。

 

在有严格运输检疫规定的情况下,如何才能把在昆州当地买的新鲜食材给带回新州呢?对此,莫里森表示,澳洲皇家空军在具体操作上“帮了大忙”。

 

Mr Morrison responded to the controversy on commercial radio as other interviewers focused on looming interest rate rises. Picture: Jason Edwards


另一名节目主持 Brendan Fevola追问莫里森:“老兄,你真的是自己做的所有菜还是有人为你代劳的?”

 

莫里森则回答,他的确是自己做的晚餐,他也是真的很享受烹饪。

 

如今离联邦大选还有倒计时3周,而据澳媒The Australian的最新民调,莫里斯本人的支持率已超过对手工党党魁艾博年;但在两党支持率上,工党依然以53票:47票的优势领先联盟党。


image.png



原文链接:

https://www.news.com.au/national/federal-election/currygate-scott-morrison-responds-to-raw-chicken-korma-photo/news-story/3d75abe87ad14e20cbbadc2fce3540a3

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

2 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

  • 小许

    小许

    05-03 14:31

    每次看到莫里森在网上费力搞family man人设我都很想笑
  • rainbow~虹🌈

    rainbow~虹🌈

    05-03 12:10

    经济民生外交一个都没搞好,但一有人质疑他厨艺了他倒是回应得飞快

推荐阅读