首页 > 娱乐 >

嫌中国的丑,几个美国妹子竟把麻将改成“白人版”!网友怒喷文化剽窃!

收藏

嫌中国的丑,几个美国妹子竟把麻将改成“白人版”!网友怒喷文化剽窃!

加拿大家园 加拿大家园 04-24 14:07

麻将(Mahjong)在中国作为一项全民参与的竞技游戏,一直被国人视为“国粹”。



不过,麻将早已不再是中国人的专属爱好,越来越越多的外国人爱上了这个神秘的游戏。


不仅中国人爱打麻将,外国人也喜欢打麻将,但有人却嫌弃中国麻将牌的设计“无聊单调”,想要来点创意。


最近有家美国公司“麻将线 (The Mahjong Line)”出了一套新的麻将,却引发了人们对于该公司设计者“文化挪用Culture Appropriation”猛烈的抨击。


图源:themahjongline


这家公司位于美国德州的达拉斯城,由3名白人女子创办,从去年11月起,推出了一系列麻将产品,对牌面、颜色都进行了“创意”设计。


为了“把麻将变得更潮流现代化”,他们自己所设计的“白人麻将”用英文字母代替了中国汉字,抹去了所有中国元素。


图源:themahjongline


看着这些花花绿绿的玩意,哪里还有半点中国麻将的样子。


图源:themahjongline


不仅如此,他们的产品还分为了“The botanical line”、“The cheeky line”、“The minimum line”三个不同版本发售,


漫天要价352美元(约合人民币2098.7元)至425美元不等,每一套都超过2000人民币。


作为设计这款新式麻将的创始人之一凯特·拉格尔(Kate LaGere)自称在与朋友打麻将时发现麻将牌都“长得很像”,“没有趣味性”,也跟她的审美和个性无法媲美。


图源:themahjongline


虽然很喜欢打麻将,但她觉得中国麻将不时尚又看不懂,而她想要一套独特的,能让她“自豪”地带去和朋友一起玩的麻将。


所以她觉得麻将需要一场被尊重的“革新”。


图源:themahjongline


该公司称新版图案则是为了让牌面“对美国女性更具吸引力”,并且将品牌主打为“不再是你妈妈打的那种老式麻将”。


图源:themahjongline


该系列麻将一经发布立即引起大批网友强烈反对和谴责,首先进行文化剽窃不说,还反过对传统麻将踩上一脚。


不少华裔站出来为“中国麻将”发声:


“我们的文化是全世界最古老的文明之一。它积攒了下数千年传统和历史。而不是一些廉价的图画书可以代替和随意‘美化’的!”



对于这件事,绝大多数人都在指责“白人麻将”忽略了这项传统游戏背后的文化渊源。


此事发酵后,“麻将线 (The Mahjong Line)公司发表道歉声明称,这只是为了激励新一代的美国麻将玩家。


“尽管设计目的是吸引新玩家,但我们意识到未能对其传统表现出适当的敬意,使用诸如‘革新’之类的词伤害了很多人的感情,对此深表歉意”。


图源:themahjongline


这段话至少小编没有看出任何诚意。


不过话又说回来,虽然“白人麻将”遭到大家的强烈抵制,但从另一方面也能看出,麻将这一娱乐方式在国外是相当受欢迎的。


老外们推出“新式麻将”并不是什么新奇的事,比如像Prada、Louis Vuitton、Tiffany等大牌曾推出过各式各样的麻将。


就在前段时间,Prada推出了一款全新奢华皮革麻将组Saffiano Leather Mahjong Game(售价:$4000美金)

图源prada


黑红搭配加上金色白色字体,看着还有那么一股中国风的味。


Tiffany版的麻将(售价:$15000美金)



Louis Vuitton版的麻将(售价:$82000美金)



而他们在很大程度上保留了传统的中文字符及图案。


大家都知道麻将起源于中国,粤港澳及闽南地区俗称麻雀,由中国古人发明的博弈游戏。


后来传到国外后,也引起了很多外国友人的热烈追捧。



在国外,还有专门教人打麻将的老师,收费还不低,很多网友看到了称:我也想去国外教他们打麻将。



因为在老外们的眼里,打麻将是个非常考验智力的活动,能学会就已经很不容易了。


2017年4月,国际智力运动联盟宣布,麻将正式成为世界智力运动项目。



在国内世锦赛和牌王赛举办了很多届,每次都有外国选手前来参战,包括亚洲、欧洲、大洋洲、美洲等各大洲的友人。


在外国,也会有各种麻将比赛举办,不知大家是否还记得当初知乎上有个问题爆火:“如何看待欧洲麻将锦标赛中国队仅列37名?”


大家没事可以下去看看,不过这些都足以见得世界各地的人们有多么“痴迷”麻将了。



不过有人说海外有华人的地方,都会有人打麻将。

本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。澳洲印象仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络 [email protected]

1 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

  • _

    _

    04-24 14:21

    中国-澳洲,双清到门,免费派送,普货,敏感货,整柜,拼柜,小包,都能运,咨询微X:shenglong0605。 反向海淘家具,建材,日常用品 自营专线,时效稳定,价格透明,无隐藏消费。

推荐阅读