首页 > 澳洲 >

新州将迎来新一轮雨弹!降雨量最高可达140毫米!多个地区恐发生洪水,居民:两年内就经历了三次洪水…

收藏

新州将迎来新一轮雨弹!降雨量最高可达140毫米!多个地区恐发生洪水,居民:两年内就经历了三次洪水…

9 NEWS 9 NEWS 04-06 12:22

【本文译自9 NEWS,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

随着大雨开始袭击海岸,新州居民未来几天可能会经历更多的降雨天气。


企业微信截图_16492180836755.png

 

降雨天气比预期来的要早,目前集中在悉尼的沿海地区。

 

该市西北部和Hawkesbury Nepean的集水区存在重大问题,那里的水坝已满,可能会导致洪水。

 

气象局(BoM)已经重新发布了从Gosford刀Bega 的恶劣天气警告,雨弹开始对新州造成影响。

 

气象局说:“每六小时的降雨量可能在60至100毫米之间,沿海地区最高可达140毫米。”


A severe weather warning has been issued for heavy rainfall from the Hunter to the South Coast.

 

我觉得我们社区已经遭不住打击了

 

来自悉尼西北部McGraths Hill的Chloe Konispoliatis说,她害怕看到雨水的再次降临,也担心自己的家可能在不到两年的时间里被淹三次。

 

“我们才刚刚开始恢复我们的生活,”她告诉Today。

 

“我们这次相当迅速地进行了清理工作,因为我们去年也不幸受到了洪水的影响。今年我们准备得更充分一些。”

 

她表示自己一直在注意天气预报的更新,并观察河流的水位。


Pedestrians walk through the heavy rainfall in Sydney's CBD.

 

在最近受灾的北河地区(Northern Rivers),Wardell居民Rebecca Heywood也面临着新一轮的大雨,她的别墅在上个月被洪水破坏。

 

她说:“Wardell、Broadwater和Woodburn社区正面临着第三轮洪水。”

 

“不幸的是,我们住在甘蔗围场上。而这里的排水管已经满了。它们已经被堵住了,水也排不到河里去,所以我们这里的水已经满了。”

 

“再下一次雨,我们这里就会很容易被淹没。”

 

她说,社区需要支持和帮助,以打开甘蔗水渠的闸门,这是一场当地农民已经打了10年的官僚主义战斗。

 

“我们需要得到批准,让水渠现在就打开,并发挥作用,这样就不会再发生这种情况了。我们不能再经历任何繁文缛节的程序了,”她说。

 

“我们社区已经经不住再一次打击了。”

 

降雨地区

 

来自BoM的Sarah Scully说,预计从Gosford到Bega会有强降雨,并延伸到内陆地区。

 

预计降雨将在今天下午开始,并持续到晚上。

 

"我认为今天Illawarra和Wollongong地区会有比较严重的降雨,"Scully女士说。

 

“这两个地区昨晚的降雨量已经达到了20-30毫米。但在这个警告区域内,我们预测六小时内的降雨量在60-100毫米之间,在靠近海岸的地方最高可达140毫米。”


An aerial drone view shows houses inundated by floodwater in Woodburn in northern NSW.

 

中部和南部海岸,包括Macquarie和Queanbeyan河,都有洪水警报。

 

“重点是新州从Hunter到南海岸的沿海地区,”新州应急服务助理专员Dean Storey说。

 

BoM在周二晚些时候警告说,从周三下午开始,Illawarra以及南海岸(South Coast)和南台地(Southern Tablelands)的部分地区将出现强降雨,可能导致山洪爆发。

 

大雨预计将在周四扩大到大都会和中部台地(Central Tablelands )和Hunter的部分地区。

 

气象局气象学家Ailsa Schofield说,预计周四的降雨量最大。

 

Schofield女士说:“周三的总降雨量可能会超过100毫米。”

 

“周四的降雨总量可能会超过200-250毫米。”

 

“周五,我们将看到更高的降雨总量,超过150毫米。”


NSW floods

 

Schofield女士警告说,Upper Hunter、Hawkesbury和Nepean河谷以及Colo River可能发生中度洪水。

 

她还表示Illawarra、南海岸和远南海岸(Far South Coast)可能会发生轻微的洪水。

 

她说:“集水区非常潮湿,不需要太多的降雨就会引发山洪。”

 

同时,在新州北部已经被洪水肆虐的地区,在不到一个月的时间里发生了两次洪水事件,给该地区造成了广泛的破坏,预计也会有降雨。

 

“仍然存在一些降雨影响北海岸和北河地区的风险,这些地区最近的降雨量非常大,”助理专员Storey说。

 

据预测,不仅是强降雨,而且更具破坏性的风和大浪将冲击新州海岸。


NSW floods

 

Weatherzone气象学家Ben Domensino说:“这股风和浪是由一个热带气旋向南穿过珊瑚海并压向塔斯曼海南部的高压系统造成的。”

 

本周晚些时候,海浪可能达到高达2至3米的高度,新州沿海居民可能会有被侵蚀的风险。

 

Domensino先生说:“虽然这次海浪将比上周末淹没该州海岸的海浪要小,但它们仍然可能在一些地区造成侵蚀。”

 

昆州雷暴警告

 

预计从今天到周末,昆州南部也会出现降雨和雷暴。

 

Domensino先生说:“雨水和雷暴将在澳大利亚东部和东南部的部分地区徘徊到周末,其中一些风暴也可能变得严重。”

 

昆州的一些雨水是由新喀里多尼亚附近的热带气旋Fili带来的。


Meteorologist Ailsa Schofield said a flood watch will be issued for a significant number of NSW rivers due to the severe weather in coming days.

 

BoM气象学家Helen Reid说,该气旋预计将向南漂移,但将保持在昆州海岸的近海。

 

Reid女士说:“预计东风三米,周期长,由热带气旋Fili和进入塔斯曼海的高点共同产生。”

 

在昆州南部,包括Condamine集水区,一些洪水警告仍未撤除,但预测的雨水可能在本周晚些时候造成更多的洪水。


image.png


编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.9news.com.au/national/weather-news-heavy-rain-predicted-for-new-south-wales-east-coast-thunderstorms-in-queensland-and-victoria/584e01b7-56fd-41e5-a939-62a4e369ccec


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

6 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

  • 文辉

    文辉

    04-06 17:15

    真的很烦!好不容易国门打开来到了这里,现在却因为下雨哪都去不了!
  • Kentee

    Kentee

    04-06 16:55

    最近的天气真的是烦死了,不是下雨就是下雨,能不能给我晴天一段时间啊
  • Queenie

    Queenie

    04-06 16:00

    这些人真的太惨了,两年就经历了三次洪水,身心俱疲啊!
  • Levin

    Levin

    04-06 15:10

    反正不是疫情就是不是暴雨洪水,结果就是我继续困家里咯
  • 疯人愿

    疯人愿

    04-06 14:45

    悉尼都下了多久的雨了!!烦躁了
  • Sunny zhao

    Sunny zhao

    04-06 13:52

    等这次洪灾过了这些地区的人真的可以考虑搬走,以后气候变化只会更加剧洪灾更多

推荐阅读