首页 > 澳洲 >

西澳边境开放日期再度搁置,居民苦不堪言!纷纷痛诉:“我们已经无处可去了!”

收藏

西澳边境开放日期再度搁置,居民苦不堪言!纷纷痛诉:“我们已经无处可去了!”

Sydney Morning Herald Sydney Morning Herald 01-21 15:23

【本文译自SMH,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

经过几个月的准备,西澳边境重开的日期终于确定,Melanie Davie一家也做好了搬到另一个州的准备。


image.png


然而,在还有几天就要搬离悉尼、孩子也该上学、他们也在处罚的路上的时候,西澳边境的计划又突然改变,这对他们一家无疑是当头一棒。

 

Davie女士说:“我们简直无法相信,我们现在已经无处可去了。”


49bc1a918934e72136c9d202fad10bd35667c0b2.jpg

 

西澳州长Mark McGowan周四晚宣布,2月5日的重新开放日期将被无限期搁置。他说:“由于Omicron疫情的威胁影响到该国其他地区,开放边境是鲁莽和不负责任的。”

 

McGowan州长建议,在西澳州重新考虑对世界其他地区重新开放之前,加强针接种率需要达到80%至90%。

 

他说:“Omicron疫情是一个全新的球赛,现在是一个新的紧急状态。”


WA Premier Mark McGowan announced the state’s February 5 reopening date would be put on hold.

 

悉尼人Sean Matthews急切地想去珀斯看望他的父亲Joe,他患有一种名为肺纤维化的致命的、无法治愈的肺部疾病。

 

Matthews先生预订了2月5日的机票,准备去看望他的父亲,他的父亲于2020年从爱尔兰搬迁到珀斯,自2018年分开后,他就再也无法见到父亲,这让他非常沮丧。

 

"当我今天早上听到这个消息时,我感到很愤怒和悲伤,"他说。

 

"我还是不能在澳洲境内随意飞行,这真的很不可思议,特别是在我已经采取了所有必要的预防措施之后。"


Sean Matthews with his father Joe, who lives in Perth and has an incurable lung disease.

 

Matthews先生表示自己和父亲感情非常好,而自己却在他重病期间与他分开,这样的代价十分沉重。

 

一名悉尼男子说:“当McGowan州长在周四晚上宣布这一消息时,我真的欲哭无泪。”他10岁的儿子现在住在珀斯。

 

这名男子没有透露姓名,他的儿子几年前随母亲搬到珀斯后,他拥有共同监护权,需要定期前往西澳大利亚。

 

然而,自7月以来,在州政府停止给予他旅行豁免权后,该男子一直无法见到他的儿子。

 

"昨天我预订了飞往珀斯的机票,我告诉我儿子我要去看他了,"该男子说。

 

"现在我不太确定今天如何向我儿子说我不去了。我们正在失去与孩子们在一起的时间,这真的很难弥补。"


不过McGowan州长表示豁免进入西澳的资格将扩大到同情的原因、西澳州居民以及与该辖区有紧密家庭联系的人。

 

拥有豁免权的人仍然需要完成14天的检疫。


WA Premier Mark McGowan.

 

但Davie女士表示,尚不清楚他们一家人是否有资格获得豁免,因为他们还不是西澳州居民,在该州也没有家人。

 

"我至少会认为,任何准备好做隔离的人都应该被允许进去,"她说。

 

新州州长Dominic Perrottet相信新州和东部各州更强大的卫生系统已经使全国其他地区能够与新冠病毒共存。

 

他说:“我知道今天新州的许多人正在受到伤害,许多人今天流下了眼泪,因为他们没能因为这个决定而与家人团聚。”

 

然而,联邦反对党领袖Anthony Albanese支持西澳保持边界关闭的决定。

 

"Mark McGowan州长是根据健康建议做出正确的决定。我支持他的决定,"他说。

 

"这是一个困难的决定。我本来打算在2月5日去西澳。我知道对许多人来说,他们很想去看望亲人。但是,McGowan州长的首要任务是保证西澳人的安全。"

 

编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.smh.com.au/national/we-have-nowhere-to-go-heartache-as-wa-border-stays-shut-20220121-p59q55.html

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读