首页 > 澳洲 >

莫里森致信全体澳人:赶紧接种加强针!欧洲各国已沦陷,澳人不接种或将重蹈覆辙...

收藏

莫里森致信全体澳人:赶紧接种加强针!欧洲各国已沦陷,澳人不接种或将重蹈覆辙...

Daily Telegraph Daily Telegraph 13天前 09:28

【本文译自Daily Telegraph,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

澳大利亚总理莫里森督促所有人去接种第三针新冠疫苗,以防止出现更严重的第四波疫情。

 

image.png


澳大利亚正在陆陆续续开放,而欧洲的疫情却日益严重,感染人数持续飙升,医院早已不堪重负,欧洲各国正在恢复回原来的封锁状态。

 

为此,莫里森总理给各个澳大利亚人发出了一封信,呼吁那些在最迟是在半年以前接种第二针疫苗的居民预约接种第三针加强剂。

 

联邦卫生部长Greg Hunt和首席卫生官Paul Kelly都在这封信上签了字,他们说:“澳大利亚现在是世界上人均病例数最低的国家之一,我们的卫生对策已经拯救了3万多条生命。”


Prime Minister Scott Morrison and Jane Malysiak receive their Covid-19 booster shots. Picture: NCA NewsWire / Jeremy Piper

 

“随着疫苗接种率逐渐升高,我们也在陆陆续续恢复我们的生计,经济也正在强劲崛起,人们现在可以和家人见面,去旅行,过上更正常的生活。”

 

“但是在这个过程中最重要的一部分就是要确保澳大利亚的每一个居民都能够接种第三针加强剂,从而维持住对新冠病毒的免疫性。”

 

“为了确保每一个人的安全,我们希望所有人都能够接种第三针加强针。”


Prime Minister Scott Morrison received his Covid-19 booster shot earlier this month, and is calling on Australians to do the same. Picture: NCA NewsWire / Jeremy Piper

 

人们在收到信的时候还同时收到了一份信息表,人们可以根据自己的情况列出可以接种第三针加强针的时间。

 

因为辉瑞疫苗和阿斯利康疫苗总共额外订购了1.51亿剂,所以全科医生和药剂师都能够提供加强针接种服务。

 

人们也可以通过联邦政府的网站进行预约接种。

 

澳大利亚各地的疫苗接种正在逐渐加快,疫苗接种工作组组长John Frewen表示自己对大家的表现十分惊讶。

 

他说:“人们已经意识到疫苗是多么的重要,接种疫苗不仅仅是为了自身安全,也是为了保证他们家人和朋友的安全。”

 

“加强剂=针现在已经可以接种了,而且不会存在供应不足的问题。现在人们可以轻易就接种到加强针,我也希望大家能够这么做。”

 

“现在就做好准备,时间不等人,不要等到你社区暴发疫情了再后悔。”


COVID-19 Task Force Commander, Lieutenant General John Frewen said the vaccine take-up had been ‘amazing’, but it needed to retain momentum. Picture: NCA NewsWire / Gary Ramage

 

截至至周五,超过86%的16岁以上的澳大利亚人已经完全接种了疫苗。

 

Frewen组长表示他正在准备在明年为5-11岁的儿童进行疫苗推广工作。

 

澳大利亚免疫技术咨询小组预计将在几周内做出决定,如果计划得到批准,那么工作最快会在明年1月份开始铺开。

 

冬季又来到,欧洲各州又爆发了第四波疫情,许多欧洲国家又陷入了封锁的状态。

 

编译:Eddie

 

原文链接:

https://www.dailytelegraph.com.au/lifestyle/health/scott-morrison-to-send-letters-to-aussie-families-urging-them-to-book-their-covid19-booster-shot/news-story/feaba51b1680c4e9bcf4b6464c597faa

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

1 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

  • 印象用户601322

    印象用户601322

    13天前 14:17

    欧洲是被 天主 厌弃--多管中国闲事😭😤