首页 > 教育 >

留学生注意!澳洲高校强制要求学生接种疫苗!不接种就不能回校上课!

收藏

留学生注意!澳洲高校强制要求学生接种疫苗!不接种就不能回校上课!

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 9天前 06:00

【本文译自Daily Mail Australia仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本平台态度和立场】


澳洲接种率持续上升,各地的学校也将重新开放。在悉尼和墨尔本地区,只有接种了双剂疫苗的学生才能返回校区上学。


image.png


悉尼大学、悉尼科技大学、新南威尔士大学、麦考瑞大学和西悉尼大学表示,从10月18日开始,所有进入学校的员工和学生都需要出示疫苗接种证明。


在墨尔本,校园的重新开放时间与他们的封锁时间一致,但莫纳什大学和墨尔本大学表示:他们将在11月5日进行强制性疫苗接种,拉筹伯大学将在12月初进行。 


悉尼科技大学表示:他们的安保人员将对学生的身份证和遵守新冠疫情的安全措施的情况进行 "抽查",包括佩戴口罩和疫苗接种证明或医疗豁免。


University of Sydney (pictured) said they would require students who want to attend the campus from October 18 to be fully-vaccinated or provide a medical exemption


本学期在特殊情况下到校园上预定课程的学生不需要出示接种证明,但教师必须遵循新冠的安全计划。


从12月1日起,校园将对所有人开放,但那些不能出示疫苗接种证明的人应提供2天前的新冠阴性测试。


新南威尔士大学表示:员工和学生应该继续在家里工作和学习,但学习区、图书馆和实验室将对接种过双剂疫苗的人重新开放。


When locked down universities in Sydney and Melbourne re-open, students will be required to have had two Covid vaccine if they want to visit campus (pictured: a Sydney student receives a vaccine)


任何在这一阶段返回校园的人都需要遵守一系列健康和安全措施,包括要求完全接种疫苗或医疗豁免,并准备好相关证据。”


不能在家工作且未接种疫苗的员工将需要寻求其部门主管的许可,并完成安全风险评估。 


麦考瑞大学表示:从10月18日开始,如果有课需要他们参加,已接种疫苗的学生可以返回。但是在家工作和学习仍然是该大学的首选。


Uni os Sydney said those who are not vaccinated would need to get special permission for classes that required they be in attendance. (pictured: students sit on the lawn near the Faculty of Law building at The University of Sydney before lockdowns)


悉尼大学副校长Mark Scott表示:从10月18日起,完全接种疫苗的学生可以返回校园,如果被要求,他们需要出示接种证明。


那些未接种疫苗的学生需要获得特别许可,才能参加需要他们出席的课程。


如果你被允许进入校园,但没有接种疫苗,根据公共卫生令,你将不能进入某些区域。


Students have dealt with more than 18 months of intermittent lockdowns (pictured: students at Qudos Bank Arena in Sydney line up for the Pfizer vaccine as defence force troops assist)


'这些将包括非必要的零售店、健身房、博物馆和咖啡馆(除非外卖)。图书馆仍然对所有学生开放,但有严格的进入条件,包括佩戴口罩。


西悉尼大学表示:远程学习仍然是首选方案,但校内活动将从12月1日起向完全接种疫苗的学生开放。他们补充说,他们正在为那些有医疗豁免的人制定政策。


莫纳什大学表示:从11月5日开始,完全接种疫苗的学生可以返回校园,只要他们能够出示接种证明。


University of New South Wales said security staff would check students proof of vaccination


墨尔本大学在11月5日欢迎学生返回校园时也引入了同样的规则。


副校长Duncan Maskell表示:作为我们对新冠病毒持续反应的一部分,大学将新冠疫苗接种作为进入我们校园的要求,以尽量减少新冠对我们社区的风险。


拉筹伯大学表示:他们将要求从 "12月初 "起参加校园活动的任何人全面接种新冠疫苗或提供医疗豁免。


编译:Maggie


文章来源:https://www.dailymail.co.uk/news/article-10089623/University-students-forced-Covid-19-vaccine-return-campus.html?ito=social-twitter_DailyMailAU

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读