首页 > 澳洲 >

新州服务APP被迫提前更新,开发双重登记和疫苗护照功能!新州服务部长:尽快下载疫苗证书或申请纸质证书

收藏

新州服务APP被迫提前更新,开发双重登记和疫苗护照功能!新州服务部长:尽快下载疫苗证书或申请纸质证书

Sydney Morning Herald Sydney Morning Herald 2021-09-22 19:47

【本文译自SMH,仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

新州政府被迫加快了对新州服务应用程序的更新,其中包括双重登记和疫苗护照功能,借此跟上新州飙升的疫苗接种率。


image.png

 

新州服务局原计划于11月份的时候推出该应用程序的更新,但是现在将计划于10月份提前更新,试点项目将于10月6日在五个地区推出。

 

五个选定的地方政府区域将会有100到500人不等参加疫苗护照测试,时间跨度两个星期。之后将会根据健康建议来选定测试区域,名单则将由下周公布。

 

新功能推出后,人们将可以使用二维码在相关场所进行登机,同时显示自己的疫苗接种状态。其他功能包括一个安全全息图和一个内置的二维码,高风险场所名单可以扫描该二维码来检查疫苗护照的有效性。

 

The vaccination updates to the Service NSW app.


新州在不到三周的时间内达到70%的完全接种率目标,客户服务部部长Victor Dominello说,在新州重新开放之前,这项试验很可能还不会结束。

 

他在周三的时候说:“这的确是一个问题。但现实是现在有其他选择来显示你们的疫苗接种状态,所以现在这些试验就是为了让大家更容易显示自己的疫苗接种状态。”

 

Dominello部长敦促新州居民在重新开放之前,现在就通过Medicare express APP下载自己的疫苗证书或者致电澳大利亚服务局寄送纸质证书。

 

新州星期三的时候新增本地病例1035起,其中死亡病例5起。新州的第一剂疫苗接种率已经达到了83.5%,完全接种率则达到了55%。12至15岁的儿童中也有四分之一的人接种了部分疫苗。


Customer Service Minister Victor Dominello on Wednesday.

 

新州州长Gladys Berejiklian表示,她不想猜测新州何时能够达到70%的完全接种率目标,但是她督促新州居民坚持好最后的这几周时间,以确保在新州重新开放之前能够保证病例数处于较低水平。

 

她说:“我们知道病例数还是会上升,人们也将会暴露在疫情之中,所以在解封之前只要我们能够做得更好,解封之后我们就会过上更好的生活。”

 

“Delta病株的确诊病例一直在增加,我预计星期四的病例数会比星期三的病例数更多。现在似乎就是有一个模式,病例数一般是在星期六的时候达到最高水平,然后就开始回落。”

 

新州首席卫生管Kerry Chant表示,悉尼西南部和西部政府关注地区的病例数已经下降,但是悉尼市区、Randwick、Illawarra和Newcastle地区的感染率在上升。

 

NSW Customer Service Minister Victor Dominello.


Chant卫生官说:“当局对地区封锁采取了谨慎的态度,Byron Bay, Tweed和Kempsey进入了一周的封锁时间。”

 

拜伦湾的封锁是因为一名新冠确诊患者到访后没有遵守好相关的豁免规定,去了商店、餐馆和健康水疗中心。

 

而且她也没有使用二维码签到。

 

虽然该地区还没有出现任何新冠病例,但是Chant卫生官表示当局正在采取预防措施。

 

她说:“我们到那个社区的疫苗接种率很低,而且我们知道这个人去的那个地方有很高的传播风险。”

 

目前新州共有1232名新冠患者需要住院治疗,242人在ICU治疗,其中包括两名儿童。


NSW Premier Gladys Berejiklian addresses the media at the COVID-19 briefing on Wednesday.

 

Berejiklian州长仍然担心新州10月份解封之后医院会负担过重,敦促居民在实现疫苗接种目标的同时也要安全谨慎行事。

 

她表示宁愿等几周后才回复社区体育等活动,也不愿冒着病例数飙升的风险。

 

她表示80%接种率的解封路线图仍在制定之中。

 

Berejiklian州长说:“政府现在还在考虑那些未接种疫苗的人何时才能够参加这种活动。”

 

编译:Eddie

 

原文链接:https://www.smh.com.au/politics/nsw/state-accelerates-app-to-keep-up-with-surging-vaccination-rate-20210922-p58tw5.html 

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读