首页 > 澳洲 >

语言不通真的会害死人!西澳警察因翻译问题击毙一名手无寸铁的市民!

收藏

语言不通真的会害死人!西澳警察因翻译问题击毙一名手无寸铁的市民!

at西澳 at西澳 2021-09-22 09:35

据Watoday报道,一项验尸调查得知,2018年,一名手无寸铁的男子在其父母Beechboro的家中被西澳警察枪杀。在一次家庭暴力呼喊中,警察踢开了38岁男子Ly Ming Tong的卧室房门,在面对两名高喊“警察”的警官时,Tong惊恐尖叫着跑出卧室,结果被警方连开三枪,当场击毙。



据悉,事发前的早些时候,Tong曾因电视遥控器问题与父母发生争执,并被拒绝驾驶其父亲的车出门,这些事件导致Tong对其父母进行推搡并言语辱骂。随后Tong的父亲离开家中,到他的姐姐住所,打算去Midland警察局寻求帮助,让他的儿子参加戒毒康复计划。


然而在警局时,一个接待服务人员表示很难理解解这对越南夫妇二人的行为,因为他们告诉他“Tong用刀抵住了他父亲的喉咙,将母亲推到了墙上,并没有让父母离开家,而父亲则逃跑外出寻求帮助”。


Tong的姐姐向接待人员出示了一份暴力限制令的副本,该禁令禁止Tong住在Beechboro的地址,尽管他的父母后来允许他留在那里。这一信息被转送给了高级警官Simon Briggs,他发出了紧急求助电话。



警员Thomas Dellar和警佐George Bogunovich被派到该住处,两人敲了敲房门。Tong的母亲接了电话,然而两人误以为她是他的奶奶,并以为Tong的母亲仍有危险而进屋。


Bogunovich敲了敲Tong卧室的门,并表示自己是一名警察,并对他大喊着让他开门并举起手来。Tong大声回应,但警察听不清他在说什么。


随后,一个人听到了金属声,以为是装枪的声音,就踢开了卧室的门。Tong尖叫着向门口跑去。


警官Bogunovich在走廊里对警官Dellar大喊“他来了”,后者认为Tong携带了一把刀,连续向他开了三枪,击中了他的胸部和手臂,导致Tong在几分钟内死亡。


案发时,警方仍在派出所对Tong的父亲和姐姐进行讯问,他们得知了唐先生的死讯,但决定不告诉二人,二人则是之后通过家人的电话得知的这一消息。


涉案的三名警员因不符合警方标准,没有将Tong的死讯告诉其家人,也没有在两人刚到达警署时要求翻译帮助证实事实,而受到处罚。



但西澳警方的内部审查发现,警员Dellar使用的武力是合理的。西澳验尸官Michael Jenkin负责确定Dellar使用武力的行为是否合理,以及Tong和警方之间的沟通障碍是否导致了这一结果。调查于周二开始,预计将持续四天,所有涉案警察都将提供证据。

本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。澳洲印象仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络 [email protected]

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读